Fuchs H S
Aviat Space Environ Med. 1983 Jan;54(1):65-8.
Although blood pressure standards in aircrew members have been revised periodically over the past 70 years, hypertension still remains one of the most controversial problems in aviation medicine. Improved clinical knowledge and operational experience vindicate a more liberal attitude for acceptable blood pressure levels. Applicants for flying training presenting labile hypertension may be accepted. Also, experienced, older aircrew with benign hypertension controlled by drugs without adverse reactions and without target organ disease may remain on flying status. In order to avoid compromising flight safety, long-term monitoring of flight crew for the diagnosis of hypertension together with the evaluation of anti-hypertensive drugs in aircrew is urgently required.
尽管在过去70年里,机组人员的血压标准一直在定期修订,但高血压仍然是航空医学中最具争议的问题之一。临床知识的提高和操作经验证明,对于可接受的血压水平应采取更宽松的态度。患有不稳定高血压的飞行训练申请者可能会被接受。此外,有经验的老年机组人员,其良性高血压通过药物得到控制,没有不良反应且没有靶器官疾病,可继续飞行。为了避免危及飞行安全,迫切需要对机组人员进行长期监测以诊断高血压,并评估机组人员使用的抗高血压药物。