Sambade M C, Gonçalves V S, Dias M, Sobrinho-Simões M A
Cancer. 1983 May 1;51(9):1754-9. doi: 10.1002/1097-0142(19830501)51:9<1754::aid-cncr2820510932>3.0.co;2-f.
Two hundred and twelve papillary and 40 follicular carcinomas were found in 3002 thyroid glands examined from 1931 to 1975 in four Laboratories of Pathology that fairly cover northern Portugal. There was a striking preponderance of women both in papillary (female:male = 6.9:1) and follicular carcinoma (5.7:1). Sex-specific frequency of malignancy was significantly greater in men (13.3%) than in women (8.8%). The overall papillary/follicular ratio was 5.3:1 and did not significantly change throughout the study period. Papillary/follicular ratio was not significantly greater in litoral (5.5:1) than in regions with a low iodine intake and a relatively high prevalence of goiter (3.5:1). It is advanced that this high relative frequency of papillary carcinoma in northern Portugal, even in goiter areas, may reflect the existence of a racial factor since there is not enough evidence to support the influence of dietary iodine, previous irradiation and concurrent thyroiditis.
1931年至1975年期间,在葡萄牙北部四个病理实验室检查的3002个甲状腺中,发现了212例乳头状癌和40例滤泡状癌。乳头状癌(女性:男性=6.9:1)和滤泡状癌(5.7:1)中女性均占显著优势。男性的性别特异性恶性肿瘤发生率(13.3%)显著高于女性(8.8%)。乳头状癌/滤泡状癌的总体比例为5.3:1,在整个研究期间没有显著变化。沿海地区(5.5:1)的乳头状癌/滤泡状癌比例并不显著高于碘摄入量低且甲状腺肿患病率相对较高的地区(3.5:1)。有人提出,葡萄牙北部乳头状癌的这种高相对发生率,即使在甲状腺肿地区,也可能反映了种族因素的存在,因为没有足够的证据支持饮食碘、既往辐射和并发甲状腺炎的影响。