Kathrein H, Kirchmair W, König P, von Dittrich P
Dtsch Med Wochenschr. 1983 Mar 25;108(12):464-7. doi: 10.1055/s-2008-1069580.
A 24-year-old man who had been a drug addict for years, was admitted to hospital having been unconscious for several hours after injecting an overdose of heroin. He was in acute renal failure with extensive swelling of soft tissues of the right upper leg and right buttock without external signs of injury. The swelling rapidly extended to both right limbs, trunk and external genitalia. The clinical suspicion of rhabdomyolysis was confirmed by a high level of serum myoglobin (1570 mg/ml), and in a gluteus maximus muscle biopsy. The acute renal failure caused by the rhabdomyolysis was reversible after a short period of haemodialysis and, after decompression fasciotomy of the affected muscles, there were no severe sequelae. In view of the good prognosis with early diagnosis an exact clinical examination (observation of soft tissue swelling and dark urine) is of great importance in case of heroin addiction and/or poisoning.
一名有多年吸毒史的24岁男子,在注射过量海洛因后昏迷数小时被送入医院。他处于急性肾衰竭状态,右上腿和右臀部软组织广泛肿胀,无外部损伤迹象。肿胀迅速蔓延至双下肢、躯干及外生殖器。血清肌红蛋白水平升高(1570毫克/毫升)及臀大肌活检证实了临床对横纹肌溶解症的怀疑。横纹肌溶解症所致的急性肾衰竭在短期血液透析后可逆,在对受累肌肉进行减压筋膜切开术后,未出现严重后遗症。鉴于早期诊断预后良好,对于海洛因成瘾和/或中毒病例,进行精确的临床检查(观察软组织肿胀和深色尿液)非常重要。