Horáková K, Czíková S, Kernácová B
Neoplasma. 1978;25(3):309-15.
Studies related to the measurement of growth inhibition of HeLa cells by 6-Thioguanine (TG) and Vermiculine (V) have been described. Control and treated cell populations were enumerated as uniform suspensions of whole cells, prepared by standard treatment with trypsin. Determination of cell number, measurements of protein, DNA and RNA as well as of glucose consumption from the culture medium were made throughout the treatment with the studied drugs. It was apparent that the total cell number in control cultures was directly proportional to the total cell protein or nucleic acids. However, in both treated cultures the relationship between these parameters was disturbed as consequences to unbalanced growth which was an integral part of the cytotoxic reaction of the studied agents. From the results presented it followed that only the direct cell enumeration was suitable for the detection of agents' cytotoxicity.
已有关于6-硫鸟嘌呤(TG)和蛭菌素(V)对HeLa细胞生长抑制作用测量的相关研究报道。将对照细胞群体和经处理的细胞群体制备成胰蛋白酶标准处理后的全细胞均匀悬浮液进行计数。在用所研究药物进行的整个处理过程中,对细胞数量、蛋白质、DNA、RNA以及培养基中葡萄糖消耗情况进行了测定。很明显,对照培养物中的总细胞数与总细胞蛋白质或核酸直接相关。然而,在两种经处理的培养物中,这些参数之间的关系因生长不平衡而受到干扰,而生长不平衡是所研究药物细胞毒性反应的一个组成部分。从给出的结果可以得出,只有直接细胞计数适合用于检测药物的细胞毒性。