Miki K, Kurimoto T, Tani S, Ikeda Y, Kawamura Y, Someda K, Matsumura H
No Shinkei Geka. 1978 Jul;6(7):707-13.
Recently we have experienced two cases of acute uncomplicated cerebellar infarction which had been surgically treated. Onset of the disease in both cases was an attack of vertigo with nausea and vomiting, followed by the signs of an expanding lesion in the posterior fossa. There were thirty-one surgically treated cases and only six were fatal so far as we have reviewed cases reported in the literature. The clinical pictures of cerebellar vascular accident are typical in most cases and those of cerebellar infarction are similar to those of cerebellar hemorrhage. These two are frequently indistinguishable on the clinical as well as angiographic grounds, however, CT-scan may be of great value in the differential diagnosis. It is important to realize the cerebellar infarction is also a surgical lesion and not to spend valuable time in differentiating cerebellar infarction from cerebellar hemorrhage. Low mortality rate and low morbidity in cerebellar infarction adequately treated surgically confirm importance for early exploration.
最近我们遇到了两例接受手术治疗的急性单纯性小脑梗死病例。两例患者均以眩晕伴恶心呕吐起病,随后出现后颅窝病变扩大的体征。据我们查阅文献报道的病例,共有31例接受了手术治疗,其中仅6例死亡。大多数情况下,小脑血管意外的临床表现具有典型性,小脑梗死的表现与小脑出血相似。然而,在临床及血管造影方面,这两者常常难以区分,不过CT扫描在鉴别诊断中可能具有重要价值。重要的是要认识到小脑梗死也是一种外科疾病,不要在区分小脑梗死和小脑出血上浪费宝贵时间。经手术充分治疗的小脑梗死患者死亡率低、发病率低,这充分证实了早期探查的重要性。