Pastelín G, Mendez R
Life Sci. 1983 Apr 18;32(16):1905-9. doi: 10.1016/0024-3205(83)90070-x.
Six actodigin (AY-22,241)-related semisynthetic glycosides (with the C-3 natural linkage of the lactone ring to the steroid nucleus, transposed to C-2) were assayed in failing hearts of canine heart-lung preparations. Two compounds, with additional small modifications in the steroid nucleus, were incapable of reversing heart failure. Two others, an isodigoxigenin and an isogitoxigenin derivative, were only slightly active. However, the two other actodigin-derived compounds, with methyl groups at the lactone C-4, were very active. Compound 5 had the methyl group in beta position and was 2.5 times more potent than actodigin. Compound 6, with the methyl group in alpha position, had a potency similar to that of actodigin. In the anesthetized and vagotomized dog, their toxic effects (to the point of atrioventricular dissociation) were short lasting and completely reversible. Both of these agents had a wide margin of safety (relationship between the minimal therapeutic, irregularity and lethal doses).
在犬心肺制备物的衰竭心脏中对六种放线地辛(AY - 22,241)相关的半合成糖苷(内酯环与甾体核的C - 3天然连接转位至C - 2)进行了测定。两种在甾体核上还有小修饰的化合物无法逆转心力衰竭。另外两种,异洋地黄毒苷元和异吉托苷元衍生物,活性仅略低。然而,另外两种来源于放线地辛的化合物,在内酯C - 4位有甲基,活性非常高。化合物5的甲基处于β位,效力比放线地辛高2.5倍。化合物6的甲基处于α位,效力与放线地辛相似。在麻醉和切断迷走神经的犬中,它们的毒性作用(直至房室传导阻滞)持续时间短且完全可逆。这两种药物都有很大的安全范围(最小治疗量、心律失常量与致死量之间的关系)。