Platt M W, Rao G J, Nadler H L
Pediatr Res. 1978 Aug;12(8):874-7. doi: 10.1203/00006450-197808000-00015.
Protease activity in cultivated human skin fibroblasts has been quantitated using 4-methylumbelliferylguanidinobenzoate (MUGB), an active site titrant of trypsin-like proteases (7). The reaction of the proteases with MUGB was complete in 1 hr, inhibited both by benzamidine and (p-nitrophenyl)-p'-guanidinobenzoate, but not by p-hydroxymercuribenzoate. The extent of reaction was proportional to protein concentration and independent of MUGB concentration. This activity was present in the particulate fraction of the cell. The mean "titre" values (nanomoles of 4-methylumbelliferone released per mg protein) of the proteases in fibroblasts from eight controls (N), 8 obligate heterozygotes (H), and 14 patients with cystic fibrosis (CF) were: N, 1.27 +/- 0.11; H, 0.82 +/- 0.12; CF, 0.66 +/- 0.10. The differences in the "titre" values for N:CF and N:H were significant (p less than 0.001) as were those for H:CF (p less than 0.01). The mean "titre" value obtained for cultivated control amniotic fluid cells was 1.29 +/- 0.17. These data indicate a reduction in the MUGB-reactive proteases in skin fibroblasts derived from patients with CF when compared either to control or to obligate heterozygotes. These data are consistent with our earlier suggestion (11, 15) that decreased proteolytic levels in the tissues and fluids of patients with CF may be a generalized phenomenon.
已使用4-甲基伞形酮基胍基苯甲酸酯(MUGB)对培养的人皮肤成纤维细胞中的蛋白酶活性进行了定量,MUGB是一种类胰蛋白酶的活性位点滴定剂(7)。蛋白酶与MUGB的反应在1小时内完成,苯甲脒和(对硝基苯基)-对'-胍基苯甲酸酯均可抑制该反应,但对羟基汞苯甲酸酯则无抑制作用。反应程度与蛋白质浓度成正比,且与MUGB浓度无关。这种活性存在于细胞的颗粒部分。来自8名对照(N)、8名 obligate杂合子(H)和14名囊性纤维化(CF)患者的成纤维细胞中蛋白酶的平均“滴定度”值(每毫克蛋白质释放的4-甲基伞形酮的纳摩尔数)为:N,1.27±0.11;H,0.82±0.12;CF,0.66±0.10。N与CF以及N与H的“滴定度”值差异具有统计学意义(p<0.001),H与CF的差异也具有统计学意义(p<0.01)。培养的对照羊水细胞的平均“滴定度”值为1.29±0.17。这些数据表明,与对照或 obligate杂合子相比,CF患者来源的皮肤成纤维细胞中MUGB反应性蛋白酶减少。这些数据与我们之前的推测(11, 15)一致,即CF患者组织和体液中蛋白水解水平降低可能是一种普遍现象。