Morelli A, Pelli M A, Vedovelli A, Narducci F, Solinas A, De Benedictis F M
Am J Gastroenterol. 1983 Apr;78(4):241-4.
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography revealed the association between intra- and extra-hepatic biliary tree hypoplasia in an 8-year-old boy affected by Alagille's syndrome. The patient, in whom chronic cholestasis had been present from birth, presented characteristic facies, retarded growth, hepatomegaly, and splenomegaly. Chromosome studies were normal. HIDA Tc 99m appeared late in the gallbladder and emptied into the bowel after 3 h. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography showed marked and diffuse narrowing of the extrahepatic biliary ducts and uniform narrowing of the intrahepatic ducts with reduced arborization. Menghini needle biopsy revealed no interlobular ducts in the portal tracts. The last two techniques confirmed the clinical picture and made surgical diagnosis unnecessary. This is, as far as we know, the first time endoscopic retrograde cholangiopancreatography has been used in the diagnosis of Alagille's syndrome.
内镜逆行胰胆管造影显示,一名患有阿拉吉耶综合征的8岁男孩肝内和肝外胆管发育不全之间的关联。该患者自出生以来就存在慢性胆汁淤积,表现出特征性面容、生长发育迟缓、肝肿大和脾肿大。染色体研究正常。99m锝-亚氨基二乙酸(HIDA)在胆囊中出现较晚,3小时后排入肠道。内镜逆行胰胆管造影显示肝外胆管明显弥漫性狭窄,肝内胆管均匀狭窄且分支减少。门吉尼针吸活检显示门脉区无小叶间胆管。最后这两项检查证实了临床表现,无需进行手术诊断。据我们所知,这是首次将内镜逆行胰胆管造影用于阿拉吉耶综合征的诊断。