Igisu H, Takahashi H, Suzuki K, Suzuki K
Biochem Biophys Res Commun. 1983 Feb 10;110(3):940-4. doi: 10.1016/0006-291x(83)91053-7.
The kidney tissue of the twitcher mice, a neurological mutant caused by a genetic deficiency of galactosylceramidase, contains enormously increased amounts, up to 50 times normal, of galactosylceramide. The finding is in sharp contrast with those in the enzymatically equivalent human disease, globoid cell leukodystrophy (Krabbe disease), in which no specific abnormal accumulation of galactosylceramide occurs despite the same genetic block in the catabolic pathway. This indicates that the same genetic defect can result in entirely different consequences in different species. Caution must be exercised even when "authentic animal models" are utilized for studies of human diseases.
颤抖小鼠的肾脏组织是一种由半乳糖神经酰胺酶基因缺陷引起的神经学突变体,其半乳糖神经酰胺含量大幅增加,高达正常水平的50倍。这一发现与酶学上等效的人类疾病——球状细胞脑白质营养不良(克拉伯病)形成鲜明对比,在后者中,尽管分解代谢途径存在相同的基因阻断,但并未出现半乳糖神经酰胺的特异性异常蓄积。这表明相同的基因缺陷在不同物种中可能导致完全不同的结果。即使在将“真实动物模型”用于人类疾病研究时也必须谨慎。