Hamlyn A N, Douglas A P, James O
Postgrad Med J. 1978 Jun;54(632):400-4. doi: 10.1136/pgmj.54.632.400.
In a regional survey of paracetamol overdose, 201 patients were admitted to hospital over 12 months. Chronic alcoholism was present in 10% of cases. Over 25% of patients were females aged 20 years or less. Initial blood paracetamol levels were in the toxic range in 16% and histologically severe liver damage eventually found in 20% of those biopsied. This finding corresponded to a serum aspartate aminotransferase of 600 i.u./l or more. Renal failure severe enough to require peritoneal dialysis developed in 1%. Elevated serum amylase was recorded in 22% of a 108-patient subset. Evidence of myocardial damage was found in 11.6% of an eighty-six patient subset. An unfavourable prognosis was indicated by a prothrombin ratio of 20% or less and hepatic coma, the overall mortality being 3.5%. The apparent safety of this useful analgesic is compromized by its widespread employment in parasuicide. This, the insidious and delayed onset of toxicity in overdose and ineffectiveness of late treatment argues for controlling availability to the general public.
在一项对乙酰氨基酚过量服用的区域调查中,12个月内有201名患者入院。10%的病例存在慢性酒精中毒。超过25%的患者为20岁及以下的女性。最初血液中对乙酰氨基酚水平处于中毒范围的占16%,最终在接受活检的患者中有20%发现了组织学上严重的肝损伤。这一发现对应的血清天冬氨酸氨基转移酶为600国际单位/升或更高。1%的患者出现了严重到需要腹膜透析的肾衰竭。在108例患者的一个亚组中,22%的患者血清淀粉酶升高。在86例患者的一个亚组中,11.6%的患者有心肌损伤证据。凝血酶原比率为20%或更低以及肝昏迷表明预后不良,总体死亡率为3.5%。这种常用镇痛药明显的安全性因它在准自杀行为中的广泛使用而受到损害。过量服用时毒性的隐匿和延迟发作以及后期治疗的无效性,都表明应对其向公众的可获得性加以控制。