Avgerinos A, Chu P, Greenfield C, Harry D S, McIntyre N
Hepatology. 1983 May-Jun;3(3):349-55. doi: 10.1002/hep.1840030312.
Serum lipids and lipoproteins were analyzed after an overnight fast, and following a fatty meal in 10 patients with cirrhosis, 5 with fatty liver, and 5 normal subjects. Cirrhotic patients were divided into two groups of five on the basis of serum lecithin-cholesterol acyltransferase activity. Fasting triglyceride levels were similar in all four groups. In all but cirrhotic patients with low lecithin-cholesterol acyltransferase activity, most fasting triglyceride was found in very low density lipoproteins; in the latter group, most of it was found in low density lipoproteins. We confirmed that patients with fatty liver have a higher serum triglyceride response to fat feeding than normal subjects, but we did not find higher levels in cirrhotic patients. Cirrhotic patients with "normal" lecithin-cholesterol acyltransferase activity had a normal triglyceride response to dietary fat. In patients with cirrhosis and low lecithin-cholesterol acyltransferase activity, the increase in triglyceride was less than in normal subjects. In this group, most of the extra triglyceride was carried in low density lipoprotein, and not in chylomicrons and very low density lipoprotein, as in the other groups.
在10名肝硬化患者、5名脂肪肝患者和5名正常受试者中,在禁食过夜后以及进食高脂餐后分析血清脂质和脂蛋白。根据血清卵磷脂胆固醇酰基转移酶活性,将肝硬化患者分为两组,每组5人。所有四组的空腹甘油三酯水平相似。除了卵磷脂胆固醇酰基转移酶活性低的肝硬化患者外,在所有患者中,大部分空腹甘油三酯存在于极低密度脂蛋白中;在后者组中,大部分甘油三酯存在于低密度脂蛋白中。我们证实,脂肪肝患者对脂肪喂养的血清甘油三酯反应高于正常受试者,但我们未发现肝硬化患者的甘油三酯水平更高。具有“正常”卵磷脂胆固醇酰基转移酶活性的肝硬化患者对膳食脂肪的甘油三酯反应正常。在卵磷脂胆固醇酰基转移酶活性低的肝硬化患者中,甘油三酯的增加低于正常受试者。在该组中,大部分额外的甘油三酯携带在低密度脂蛋白中,而不像其他组那样携带在乳糜微粒和极低密度脂蛋白中。