Schultz-Coulon H J
HNO. 1983 Jan;31(1):6-9.
In children severe deformities of the nasal septum requiring surgical repair are often limited to the caudal portion of the septal cartilage only. Such deformities can be rarely corrected sufficiently by Cottle's method, because the usually severely deformed caudal part of the septum cannot be straightened by mobilization only and because additional incisions within this section will weaken its supporting function for the nasal tip. For that reason we prefer another surgical technique in such cases: the deviated portion is resected and replaced by a free cartilaginous graft taken from the remaining portion of the septal cartilage; the resected portion is straightened by crushing and re-implanted between the mucoperichondrial flaps. This method, which we call "reconstructive septoplasty", does not injure the important ossification area between the perpendicular plate and the cartilage, because in children the septal cartilage is relatively much larger than in adults. Until now this method has proved a success in 18 children (4-12 years old). Postoperative follow-up (more than 3 years in 4 cases) showed only in one case a slight saddling of the dorsum of the nose after one year.
在儿童中,需要手术修复的严重鼻中隔畸形通常仅局限于鼻中隔软骨的尾侧部分。这类畸形很少能通过科特尔氏方法得到充分矫正,这是因为鼻中隔通常严重变形的尾侧部分无法仅通过松动来伸直,而且在该部位进行额外切口会削弱其对鼻尖的支撑功能。因此,在这种情况下我们更倾向于另一种手术技术:将偏曲部分切除,并用取自鼻中隔软骨剩余部分的游离软骨移植物进行替代;切除部分通过挤压变直后重新植入黏骨膜瓣之间。我们将这种方法称为“重建性鼻中隔成形术”,该方法不会损伤垂直板与软骨之间重要的骨化区域,因为在儿童中鼻中隔软骨相对比成人的要大得多。到目前为止,这种方法在18名儿童(4至12岁)中已证明是成功的。术后随访(4例随访超过3年)显示,仅1例在术后1年出现鼻背轻微凹陷。