Jütte A
Klin Monbl Augenheilkd. 1983 Feb;182(2):170-4. doi: 10.1055/s-2008-1054741.
The acoustic era is being transformed ever more rapidly into the audiovisual era. This development is also having an increasing effect on training methods in medicine. In ophthalmological training especially, "teaching to see" plays a decisive role. Every newcomer to the specialty first has to learn how to "see" correctly, to judge three-dimensional relationships. The dynamic processes in the retinal and choroidal circulation can easily be demonstrated to students and young ophthalmologists by fluorescein angiography and TV fundus photography. This study illustrates the importance of space and time and shows how they can be integrated into ophthalmological training.
声学时代正在以前所未有的速度迅速转变为视听时代。这一发展对医学培训方法的影响也日益增大。特别是在眼科培训中，“教学生如何观察”起着决定性作用。该专业的每个新手首先都必须学习如何正确地“观察”，判断三维关系。通过荧光素血管造影和电视眼底摄影，视网膜和脉络膜循环的动态过程很容易展示给学生和年轻眼科医生。这项研究阐明了空间和时间的重要性，并展示了如何将它们融入眼科培训中。
