Gruss P
Neurochirurgia (Stuttg). 1983 Jan;26(1):23-7. doi: 10.1055/s-2008-1053606.
The rare intracerebral bleeding type among the aneurysms of the internal carotid artery occurs only in case of certain anatomical relations between the thin-walled part of the aneurysm and the cerebrum. Based on our observations, we differentiate between three types which are mainly determined by the intensity of the extravasation: 1. The acute form with decompensated intracerebral haematoma (possibly with ventricular haemorrhage). 2. The subacute form with intracerebral haematoma, the space-occupying growth of which, however, is still compensated for by central mechanisms. 3. The chronic form with small intermittent extravasations resulting in an enlargement of the aneurysm by thrombotic deposition. In intracerebral haematomas originating from cerebrovascular aneurysms, the haematoma will usually result in an aneurysm. The carotid aneurysm is an exception, since the aneurysm will be first, followed by the haematoma. A highly differentiated therapeutic approach must consider the different courses taken by the intracerebral haematomas, as shown in this article. It will have to be decided from case to case which approach is best, e.g. acute intervention or intensive medical attention to severe disease patterns before appropriate operation, or purely symptomatic conservative treatment.
颈内动脉动脉瘤中罕见的脑内出血类型仅在动脉瘤薄壁部分与大脑之间存在特定解剖关系时才会发生。根据我们的观察,我们区分出三种类型,主要由外渗强度决定:1. 伴有失代偿性脑内血肿(可能伴有脑室出血)的急性形式。2. 伴有脑内血肿的亚急性形式,但其占位性生长仍由中枢机制代偿。3. 伴有小的间歇性外渗导致动脉瘤因血栓沉积而增大的慢性形式。在源自脑血管动脉瘤的脑内血肿中,血肿通常会导致动脉瘤形成。颈动脉动脉瘤是个例外,因为动脉瘤先出现,随后才是血肿。如本文所示,高度差异化的治疗方法必须考虑脑内血肿所采取的不同病程。必须根据具体情况决定哪种方法最佳,例如急性干预或在适当手术前对严重疾病模式进行强化医疗护理,或单纯对症保守治疗。