Holeton G F, Neumann P, Heisler N
Respir Physiol. 1983 Mar;51(3):303-18. doi: 10.1016/0034-5687(83)90025-7.
Specimens of rainbow trout (Salmo gairdneri) were electrically stimulated to exhausting activity in a closed water recirculation system and the changes in dorsal aortic plasma pH, PCO2, PO2, O2 content, [Na+], [Cl-], [K+], [Lactate-] and Ht were measured during a 24 h recovery period. Net transfer of H+, Na+, Cl- and ammonia between fish and environment were determined by measurement of the concentration changes in the recirculating water. Strenuous exercise resulted in a severe lactacidosis which was corrected by transient net transfer of H+ ions to the environmental water within 4 h, about 6-8 h before the lactate was metabolically removed. The net transfer of H+ ions was achieved in part by branchial HCO3-/Cl- ion exchanges, but to a larger extent by branchial exchange of H+ and/or NH4+ against Na+. The excretion of ammonia, which was considerably enhanced during the first 4 h after exercise, was at least partially due to non-ionic diffusion across the gill epithelium. The observed elevation in ammonia excretion was probably the result of an exercise-induced increase in nitrogen metabolism rather than of production of ammonia for the purpose of acid-base regulation.
在封闭的水再循环系统中,对虹鳟鱼(Salmo gairdneri)样本进行电刺激使其达到疲惫状态,并在24小时的恢复期间测量背主动脉血浆的pH值、PCO2、PO2、O2含量、[Na+]、[Cl-]、[K+]、[乳酸根离子]和Ht的变化。通过测量循环水中的浓度变化来确定鱼与环境之间H+、Na+、Cl-和氨的净转移。剧烈运动导致严重的乳酸性酸中毒,在乳酸被代谢清除前约6 - 8小时,即4小时内,H+离子通过短暂地净转移到环境水中得到纠正。H+离子的净转移部分通过鳃部的HCO3-/Cl-离子交换实现,但在更大程度上是通过鳃部H+和/或NH4+与Na+的交换实现。运动后前4小时氨的排泄显著增加,这至少部分是由于非离子扩散穿过鳃上皮所致。观察到的氨排泄增加可能是运动诱导的氮代谢增加的结果,而不是为了酸碱调节而产生氨的结果。