Pulliam J P, Vernon D D, Alexander S R, Hartstein A I, Golper T A
Am J Kidney Dis. 1983 May;2(6):610-4. doi: 10.1016/s0272-6386(83)80040-7.
We report two patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) in whom peritonitis developed and nontuberculous mycobacteria were isolated from peritoneal fluid. In one, Mycobacterium avium-intracellularis was the only organism isolated. Despite a three-month course of antibiotics to which the organism showed in vitro sensitivity, there was no apparent response. The patient died, and an autopsy showed disseminated mycobacterial disease. In the second case, Mycobacterium fortuitum and diphtheroids were isolated from the peritoneal fluid. Although it was not clear that the mycobacterium was solely responsible for the peritonitis in the second case, the infection failed to resolve with antibiotic therapy appropriate for diphtheroids. This patient also died. Both patients had indolent, chronic infections, although there was granulocyte predominance in the peritoneal fluid. Both had involvement of the catheter exit site. To our knowledge, these are the first reported cases of nontuberculous mycobacterial peritonitis in CAPD patients. We recommend evaluation for mycobacteria, including cultures and stains of dialysate specimens, in all cases of CAPD-associated peritonitis where no organism is identified, or where no improvement is noted after 48 hours of therapy. Repeated cultures for mycobacteria are appropriate for suggestive cases. Since these infections are difficult to treat, it may be prudent to remove the dialysis catheter if they are isolated.
我们报告了两名接受持续性非卧床腹膜透析(CAPD)的患者,他们发生了腹膜炎,且从腹透液中分离出非结核分枝杆菌。其中一名患者,胞内鸟分枝杆菌是唯一分离出的病原体。尽管给予了该病原体体外敏感的抗生素治疗三个月,但并无明显反应。患者死亡,尸检显示播散性分枝杆菌病。在第二例中,从腹透液中分离出偶然分枝杆菌和类白喉杆菌。虽然尚不清楚分枝杆菌是否是第二例腹膜炎的唯一病因,但针对类白喉杆菌的抗生素治疗未能使感染得到缓解。该患者也死亡。两名患者均有隐匿性慢性感染,尽管腹透液中以粒细胞为主。两人的导管出口部位均受累。据我们所知,这些是CAPD患者中非结核分枝杆菌性腹膜炎的首例报道病例。我们建议,对于所有未鉴定出病原体或治疗48小时后无改善的CAPD相关性腹膜炎病例,均应评估分枝杆菌,包括对透析液标本进行培养和染色。对于疑似病例,重复进行分枝杆菌培养是合适的。由于这些感染难以治疗,如果分离出分枝杆菌,谨慎的做法可能是拔除透析导管。