Manson N H, Hess M L
Circ Shock. 1983;10(3):205-13.
An initial event in gram-negative bacteremia is activation of the complement cascade with production of C5a. C5a, in turn, acts as a chemotactic stimulus for leukocytic aggregation and, in conjunction with bacterial products, stimulates the release of oxygen free radicals from leukocytes. We have hypothesized that these oxygen free radicals (.O2-, superoxide anion; .OH, hydroxyl radical; H2O2, hydrogen peroxide) contribute to the characteristic myocardial dysfunction of endotoxin shock, Isolated canine cardiac sarcoplasmic reticulum (SR) was used as a subcellular determinant of mechanical function. SR was incubated for 20 min at 37 degrees C in the presence of phorbol myristate acetate activated leukocytes (A-L) and calcium uptake and Ca2+-adenosine triphosphatase (ATPase) activities were measured. Activated leukocytes significantly depressed SR Ca2+ uptake rates (C = 1.12 +/- 0.05 mumol CA2+/mg-min; A-L = 0.73 +/- 0.05). The addition of catalase (CAT; 10 micrograms/ml) or superoxide dismutase (SOD: 10 micrograms/ml) plus CAT reversed the inhibition of SR Ca2+ uptake. SOD further depressed SR Ca2+ uptake (+SOD = 0.55 +/0 0.04 mumol Ca2+/mg-min). Mannitol had no effect. SR ATPase activity was inhibited with A-L (C = 1.41 +/- 0.04 mumol Pi/mg-min; A-L = 0.84 +/- 0.09). Neither mannitol, nor SOD nor CAT alone had any effect on the depression of SR ATPase activity. SOD plus CAT reversed the ATPase depression induced by A-L. It is concluded that phorbol myristate acetate activated leukocytes via free radical-mediated mechanisms can directly affect function and activity of the excitation-contraction coupling system of cardiac muscle. Free radical scavengers identified hydrogen peroxide as a major mediator of depressed Ca2+ uptake rates. In conjunction with the superoxide anion, hydrogen peroxide contributes to the depressed ATPase activity.
革兰氏阴性菌血症的初始事件是补体级联反应的激活及C5a的产生。反过来,C5a作为白细胞聚集的趋化刺激物,并与细菌产物一起,刺激白细胞释放氧自由基。我们推测这些氧自由基(超氧阴离子;羟基自由基;过氧化氢)导致了内毒素休克特有的心肌功能障碍。分离的犬心肌肌浆网(SR)被用作机械功能的亚细胞决定因素。将SR在37℃下与佛波酯肉豆蔻酸酯激活的白细胞(A-L)一起孵育20分钟,然后测量钙摄取和Ca2+ - 腺苷三磷酸酶(ATPase)活性。激活的白细胞显著降低了SR的Ca2+摄取率(对照 = 1.12±0.05 μmol Ca2+/mg - 分钟;A-L = 0.73±0.05)。添加过氧化氢酶(CAT;10微克/毫升)或超氧化物歧化酶(SOD:10微克/毫升)加CAT可逆转对SR Ca2+摄取的抑制。SOD进一步降低了SR的Ca2+摄取(+SOD = 0.55±0.04 μmol Ca2+/mg - 分钟)。甘露醇没有作用。SR的ATPase活性被A-L抑制(对照 = 1.41±0.04 μmol Pi/mg - 分钟;A-L = 0.84±0.09)。单独的甘露醇、SOD或CAT对SR ATPase活性的降低均无任何作用。SOD加CAT逆转了A-L诱导的ATPase降低。结论是佛波酯肉豆蔻酸酯通过自由基介导的机制激活白细胞可直接影响心肌兴奋 - 收缩偶联系统的功能和活性。自由基清除剂确定过氧化氢是Ca2+摄取率降低的主要介质。与超氧阴离子一起,过氧化氢导致了ATPase活性的降低。