Beckett G J, Henderson C J, Elwes R, Seth J, Lambie A T
Clin Nephrol. 1983 Apr;19(4):172-8.
Serum thyroid hormone concentrations have been measured in 21 patients with chronic renal failure, treated conservatively and compared with values from 19 control subjects. Many patients had serum total T3 and T4 concentrations below the reference ranges. The concentrations of free T4 and free T3 and the free thyroxine index were significantly lower in patients with abnormal total concentrations of the thyroid hormones than in the controls. Both the free and the total concentrations of T4 correlated inversely with the degree of renal failure. The concentration of thyroxine binding globulin (TBG), fell within the reference range in each of the patients, but was significantly lower in the patient group when compared with the controls. These TBG concentrations, however, were not sufficiently decreased to explain the low total thyroid hormone concentrations found in the patients. The affinity of TBG for T4 and T3 in the patient and control groups was not significantly different. The TSH response to TRH was diminished in many of the patients, but the measurement of other pituitary hormones indicated that pituitary function was normal in these patients. The possible mechanisms responsible for the changes observed in thyroid and pituitary hormones are discussed.
对21例接受保守治疗的慢性肾衰竭患者测定了血清甲状腺激素浓度,并与19例对照者的值进行了比较。许多患者的血清总T3和T4浓度低于参考范围。甲状腺激素总浓度异常的患者中,游离T4、游离T3和游离甲状腺素指数的浓度显著低于对照组。T4的游离浓度和总浓度均与肾衰竭程度呈负相关。甲状腺素结合球蛋白(TBG)浓度在每位患者中均落在参考范围内,但与对照组相比,患者组的TBG浓度显著降低。然而,这些TBG浓度降低幅度不足以解释患者中发现的甲状腺激素总浓度偏低的情况。患者组和对照组中TBG对T4和T3的亲和力无显著差异。许多患者对促甲状腺激素释放激素(TRH)的促甲状腺激素(TSH)反应减弱,但对其他垂体激素的检测表明这些患者的垂体功能正常。文中讨论了甲状腺和垂体激素发生变化的可能机制。