Anderson G D
Clin Perinatol. 1983 Feb;10(1):141-51.
Planning or renovation of a labor and delivery area is a major undertaking. It is often necessarily done in dynamic condition--changing facilities, numbers of deliveries, residents, students. Input from the large number of disciplines that provide care for mothers and babies should be sought in the early planning stages. Visiting other hospitals to see their facilities firsthand and to discuss the good and bad points of the facility is money well spent. A recent publication regarding design of perinatal facilities has much useful information. Early consultation with an architect who has designed several labor and delivery suites may help to prevent difficulties in the later phases of design. Imagination, forethought, perseverance, and a positive attitude will contribute to the success of this very difficult task.
产房区域的规划或翻新是一项重大工程。这项工作往往必须在动态条件下进行——设施不断变化、分娩数量变化、住院医生和学生数量变化。在规划初期，应征求众多为母婴提供护理的学科的意见。实地考察其他医院，亲眼看看它们的设施，并讨论其优缺点，这笔钱花得很值。最近一篇关于围产期设施设计的出版物包含了许多有用信息。尽早咨询一位设计过多个产房套房的建筑师，可能有助于避免在设计后期出现问题。想象力、远见、毅力和积极的态度将有助于这项艰巨任务取得成功。
