Santoso T, Meltzer R S, Castellanos S, Serruys P W, Roelandt J
Eur Heart J. 1983 Feb;4(2):129-36. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a061427.
We performed contrast echocardiography on 19 subjects who were asymptomatic in the postoperative period after surgical repair of atrial septal defects. Eighteen of these subjects had adequate right heart echocardiographic contrast to assess the presence or absence of right-to-left shunting. Multiple M-mode and two-dimensional echocardiographic views were studied during several contrast injections with and without the Valsalva manoeuvre. Six patients had postoperative shunts and 12 patients had no postoperative shunts. The age of the six patients with postoperative shunts was 26 +/- 10 years (mean +/- s.d.) and that of the 12 patients without postoperative shunts was 39 +/- 14 years. Four out of six of the postoperative shunt group were males and of these three had patch repairs compared with two males out of 12 with patch repair in the no shunt group. There were no definite differences between the two groups in the following variables: type of atrial septal defect (primum v. secundum), preoperative shunt size, pre-operative peak right ventricular pressure, pre-operative New York Heart Association functional class, pre- or postoperative right ventricular or left ventricular dimensions, aortic and left atrial dimensions. Four of the six patients with postoperative contrast echo shunting underwent cardiac catheterization, showing no significant step-up in oxygen saturation in three, and a significant shunt in one patient who had patch dehiscence at re-operation. We conclude that right-to-left shunts as demonstrated by contrast echocardiography are common in the late postoperative period after atrial septal defect repair. They need not indicate unsuccessful repair or a haemodynamically important residual shunt.
我们对19例房间隔缺损手术修复术后无症状的受试者进行了对比超声心动图检查。其中18例受试者有足够的右心超声心动图造影,以评估有无右向左分流。在几次造影剂注射期间,分别在进行和不进行瓦尔萨尔瓦动作的情况下,研究了多个M型和二维超声心动图视图。6例患者术后存在分流,12例患者术后无分流。6例术后有分流患者的年龄为26±10岁(平均值±标准差),12例术后无分流患者的年龄为39±14岁。术后有分流组的6例患者中有4例为男性,其中3例行补片修补术;无分流组的12例患者中有2例为男性,行补片修补术。两组在以下变量方面无明显差异:房间隔缺损类型(原发孔型与继发孔型)、术前分流量大小、术前右心室峰值压力、术前纽约心脏协会心功能分级、术前或术后右心室或左心室大小、主动脉和左心房大小。6例术后对比超声心动图显示有分流的患者中有4例接受了心导管检查,其中3例氧饱和度无明显升高,1例在再次手术时发现补片裂开且存在明显分流。我们得出结论,对比超声心动图显示的右向左分流在房间隔缺损修复术后晚期很常见。它们不一定表明修复不成功或存在血流动力学上重要的残余分流。