Grüntzig J
Fortschr Med. 1983 Apr 21;101(15):690-6.
Hyalinosis cutis et mucosae is a rare, probably autosomal-recessively inherited disease, which begins in the first weeks of life with a remarkable hoarseness due to deposits of hyaline material in the larynx. Later on alterations of the mucous membranes and the skin are involved. Etiology and pathogenesis are unknown. An effective treatment does not exist. We present a Turkish family whose 4 children show the typical picture of hyalinosis cutis et mucosae. The skin alterations at the mother's eyelids, however, cannot be submitted to the lipoid proteinosis Urbach-Wiethe with certainty. The occurrence of hyalinosis cutis et mucosae in the 4 children makes the hitherto presumed autosomal-recessive heredity of the disease questionable.
皮肤黏膜透明变性是一种罕见的、可能为常染色体隐性遗传的疾病,出生后几周内发病,由于透明物质沉积于喉部导致明显的声音嘶哑。随后累及黏膜和皮肤。病因及发病机制不明,尚无有效治疗方法。我们报告一个土耳其家庭,其4个孩子表现出皮肤黏膜透明变性的典型症状。然而,母亲眼睑处的皮肤改变不能确诊为类脂蛋白沉积症(Urbach-Wiethe病)。4个孩子均患皮肤黏膜透明变性,这使得该病迄今所推测的常染色体隐性遗传方式受到质疑。