Schneeman B O, Lönnerdal B, Keen C L, Hurley L S
J Nutr. 1983 Jun;113(6):1165-8. doi: 10.1093/jn/113.6.1165.
The control of Zn and Cu homeostasis in the gut is not well understood; a role for bile and pancreatic secretions has been suggested. In the present study, the changes in biliary and pancreatic Zn and Cu after surgery were followed. Rats were prepared surgically with pancreatic, biliary, and intestinal cannulae, placed in restraint cages, and allowed to recover from anesthesia. Fluids were collected for up to 120 hours. Aliquots of the collected samples were analyzed for Zn and Cu. Zn in pancreatic juice did not follow a consistent pattern; however, the concentration of Zn was well correlated with pancreatic protein concentration. Cu in pancreatic juice was very low and was apparently not affected by surgery. In bile, Zn concentration increased markedly at about 40 hours postsurgery but declined to its initial level by days 4-5. Cu concentration in bile was similar to that of Zn initially, then increased 10-fold after 20-30 hours postsurgery, and returned to the initial level by days 4-5. These results demonstrate that the surgical procedure of cannulating bile and pancreatic ducts has a pronounced effect on the concentrations of Zn and Cu in bile and pancreatic fluid. This effect must be considered when designing and evaluating experiments concerned with the role of these secretions in trace element homeostasis.
肠道中锌和铜稳态的调控机制尚未完全明晰;有研究提出胆汁和胰腺分泌物可能发挥了作用。在本研究中,对手术后胆汁和胰腺中锌和铜的变化进行了跟踪。通过手术给大鼠植入胰腺、胆管和肠道插管,将其置于约束笼中,使其从麻醉状态恢复。收集液体长达120小时。对收集样本的等分试样进行锌和铜分析。胰液中的锌没有呈现出一致的模式;然而,锌的浓度与胰腺蛋白浓度密切相关。胰液中的铜含量非常低,且显然不受手术影响。胆汁中,锌浓度在手术后约40小时显著升高,但在第4 - 5天降至初始水平。胆汁中的铜浓度最初与锌相似,然后在手术后20 - 30小时增加了10倍,并在第4 - 5天恢复到初始水平。这些结果表明,胆管和胰管插管的手术操作对胆汁和胰液中锌和铜的浓度有显著影响。在设计和评估有关这些分泌物在微量元素稳态中作用的实验时,必须考虑这种影响。