Polimeni P I, Otten M D, Hoeschen L E
J Mol Cell Cardiol. 1983 Feb;15(2):113-22. doi: 10.1016/0022-2828(83)90287-0.
Weight paired (approximately 200 g) Long-Evans male rats (n = 48) were divided into two groups: an ethanol-consuming (A) and a water-consuming control (C) group. Ethanol concentration was raised incrementally over a one month period until it reached 25% (v/v). The diet of group C was regulated calorically to minimize differences between the two groups in the consumption of protein, fat, and carbohydrate. Half the members of each group were killed 12 weeks after initiating the special diets for the determination of myocardial electrolyte and water distributions and uptake of a tracer normally restricted to the extracellular space (ECS). The remaining rats were returned to a normal diet (recovery groups AR and CR) and killed 8 weeks later. Left ventricular tissue and plasma were analyzed for Na, K, Ca, and Mg; ECS was assessed in the same samples by tracer distribution and morphometric methods. Comparison of the myocardial [35S]sulfate space as a function of equilibration duration in the four groups indicates that the tracer leaks into the cellular compartment of alcoholic rats, suggesting that myocardial sarcolemmal permeability is increased in alcoholism. This interpretation is supported by the finding that all cations studied either were (Na, Ca) or tended to be (K, Mg) displaced down their respective electrochemical gradients. It is concluded that a reversible, non-selective sarcolemmal leakiness may be one of the earliest effects of alcoholism on the heart, eventually resulting in a redistribution of myocardial electrolytes and associated alterations of electrical, metabolic, and contractile activities.
将体重配对(约200克)的雄性Long-Evans大鼠(n = 48)分为两组:乙醇消耗组(A)和饮水对照组(C)。乙醇浓度在一个月内逐步提高,直至达到25%(v/v)。对C组的饮食进行热量调节,以尽量减少两组在蛋白质、脂肪和碳水化合物消耗方面的差异。在开始特殊饮食12周后,每组半数大鼠处死,用于测定心肌电解质和水的分布以及一种通常局限于细胞外间隙(ECS)的示踪剂的摄取情况。其余大鼠恢复正常饮食(恢复组AR和CR),8周后处死。对左心室组织和血浆进行钠、钾、钙和镁的分析;通过示踪剂分布和形态计量学方法对相同样本中的ECS进行评估。四组中心肌[35S]硫酸盐间隙作为平衡持续时间函数的比较表明,示踪剂渗漏到酒精性大鼠的细胞内区室,提示酒精中毒时心肌肌膜通透性增加。所有研究的阳离子要么(钠、钙)要么倾向于(钾、镁)顺着各自的电化学梯度发生位移,这一发现支持了上述解释。结论是,可逆的、非选择性的肌膜渗漏可能是酒精中毒对心脏最早的影响之一,最终导致心肌电解质重新分布以及电活动、代谢活动和收缩活动的相关改变。