Barry M, Craft J, Coleman D, Coulter H O, Horwitz R
JAMA. 1983 Jun 17;249(23):3200-3.
Since 1979, we have provided comprehensive medical care to a group of 142 Southeast Asian refugees who relocated in Connecticut. In this group, we identified clinically important issues in child development. As plotted on standard growth curves, 47% of refugee children were below the fifth percentile in height for age and 22% were below the fifth percentile in weight for height. Although these children are potentially at increased risk for nutrition-related health problems, our clinical assessment did not confirm malnutrition. We also confirm a high prevalence of intestinal parasitism (59%), positive tuberculin test results (40%), and hepatitis B antigenemia (16%), as observed previously by health authorities. We conclude that anthropometry should not replace a clinical nutritional assessment of refugee children.
自1979年以来,我们为一群定居在康涅狄格州的142名东南亚难民提供了全面的医疗服务。在这群人中,我们发现了儿童发育方面具有临床重要性的问题。根据标准生长曲线绘制,47%的难民儿童身高低于年龄别身高的第五百分位数,22%的儿童体重低于身高别体重的第五百分位数。尽管这些儿童患营养相关健康问题的风险可能增加,但我们的临床评估并未证实存在营养不良。我们还证实肠道寄生虫感染率很高(59%)、结核菌素试验结果呈阳性(40%)以及乙肝抗原血症(16%),正如卫生当局之前所观察到的那样。我们得出结论,人体测量不应取代对难民儿童的临床营养评估。