Narita H, Nagao T, Sato M, Nakajima H, Kiyomoto A
Jpn Heart J. 1983 Mar;24(2):277-88. doi: 10.1536/ihj.24.277.
Characteristics of the temporal elevation of diastolic tension, produced by ischemia-reperfusion in isolated and paced Langendorff's hearts of guinea pigs, were studied. The elevation of diastolic tension corresponded with an elevation of left ventricular end diastolic pressure after a short ischemic period in the isovolumic heart. These phenomena were thought to be a result of incomplete relaxation. The degree of the elevation of diastolic tension depended upon the duration of ischemic period (3-10 min). This elevation was reproducible in one preparation; nearly the same changes were obtained in a second trial after 35 min of reperfusion when the ischemic period was within 5 min. An increment in the pacing rate to 150% of the first trial value doubled the elevation of diastolic tension by the second 5 min ischemia. Inhibition of glycolytic flux by iode acetic acid augmented the elevation after 3 min of ischemia. In addition, 5 min of ischemia with iode acetic acid caused contracture and recovery was slight. On the other hand, either lowering the Ca2+ concentration in the perfusing solution to a half the normal value, or treatment with Ca2+ antagonists (such as diltiazem), reduced the elevation of diastolic tension significantly. Diltiazem also suppressed the increment in elevation produced by a high pacing rate. It can be concluded that the temporal elevation of diastolic tension during reperfusion reflects the ischemic failure of the heart. This change is presumably due to intracellular Ca2+ overload or accumulation. In addition, since ischemic changes were reproducible in this preparation, it is a useful model for estimating the effects of drugs on the ischemic heart.
研究了豚鼠离体且经起搏的Langendorff心脏中缺血再灌注所产生的舒张期张力的时间性升高特征。在等容心脏短暂缺血后,舒张期张力的升高与左心室舒张末期压力的升高相对应。这些现象被认为是不完全舒张的结果。舒张期张力升高的程度取决于缺血时间(3 - 10分钟)。这种升高在同一份标本中可重复出现;当缺血时间在5分钟以内时,再灌注35分钟后的第二次试验可获得几乎相同的变化。将起搏频率增加至第一次试验值的150%,会使第二次5分钟缺血时舒张期张力的升高增加一倍。用碘乙酸抑制糖酵解通量会在缺血3分钟后增强升高幅度。此外,碘乙酸处理5分钟缺血会导致挛缩且恢复轻微。另一方面,将灌注液中的Ca2+浓度降至正常值的一半,或用Ca2+拮抗剂(如地尔硫䓬)处理,可显著降低舒张期张力的升高。地尔硫䓬也抑制高起搏频率所产生的升高幅度增加。可以得出结论,再灌注期间舒张期张力的时间性升高反映了心脏的缺血性衰竭。这种变化大概是由于细胞内Ca2+过载或蓄积所致。此外,由于在该标本中缺血变化可重复出现,它是评估药物对缺血心脏作用的有用模型。