Smith C I, Motum P I, Walls R S
Med J Aust. 1983 Jun 11;1(12):561-3. doi: 10.5694/j.1326-5377.1983.tb136222.x.
The acquired immune deficiency syndrome (AIDS) was first reported in 1981 in homosexual men. Since then, it has shown an alarming increase in frequency. The syndrome has now been described in other population groups as well, in particular in persons with haemophilia who are exposed to frequent parenteral injections of blood or blood products, and in sexual contacts of those in at-risk groups. This report deals with two cases of this syndrome which occurred in homosexual men residing in Sydney. These cases are among the first reported in Australia, but, undoubtedly, many more will be forthcoming. Both patients have a profound defect in cellular immunity. The cause of this condition remains a mystery, although viral infection has been suggested. Therapeutic approaches have not yet been established. Clinicians and laboratory workers should be aware that this condition is now present in Australia, and should take appropriate precautions to avoid infection and to limit its spread.
获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)于1981年首次在同性恋男性中被报道。从那时起,其发病率呈惊人的上升趋势。现在,该综合征在其他人群中也有描述,特别是在经常接受肠胃外注射血液或血液制品的血友病患者以及高危人群的性接触者中。本报告涉及居住在悉尼的两名同性恋男性患此综合征的病例。这些病例是澳大利亚最早报道的病例之一,但毫无疑问,将会有更多病例出现。两名患者的细胞免疫均有严重缺陷。尽管有人提出是病毒感染,但这种病症的病因仍是个谜。尚未确立治疗方法。临床医生和实验室工作人员应意识到这种病症目前在澳大利亚存在,并应采取适当的预防措施以避免感染并限制其传播。