Feuerlein W, Bronisch T, Fürmaier A
Psychiatr Prax. 1983 Mar;10(2):41-8.
The article reports on a ward with 12 beds which has been set up for emergency cases in psychiatry or for immediate intervention in case of a crisis experienced by a patient. In the theoretical part of this article, it is explained that crisis situations are present in most of the psychiatric emergency patients. The article then goes briefly into the fundamentals of therapeutic strategy in such patients: A therapy which helps to uncover hidden conflicts, the pros and cons of therapy focussed on conflict and on supportive measures; as well as a therapy which supports and promotes the ego. This is followed by a comparison of the ward with corresponding facilities in Germany and abroad and a description of their structure, their patients and their function within a psychiatric care system. The concluding part of the article is devoted to a description of the authors' initial experiences and impressions gained during their work with the ward patients, quoting several examples.
本文报道了一个设有12张床位的病房,该病房用于收治精神病科的急诊病例或对患者经历的危机进行即时干预。在本文的理论部分,阐述了大多数精神科急诊患者都存在危机情况。接着文章简要介绍了此类患者治疗策略的基本要点:一种有助于揭示隐藏冲突的疗法、聚焦冲突和支持性措施的疗法的利弊;以及一种支持和促进自我的疗法。随后将该病房与德国及国外的相应设施进行了比较,并描述了它们在精神科护理系统中的结构、患者及功能。文章的结尾部分描述了作者在与病房患者工作期间获得的初步经验和印象,并引用了几个例子。