Ryan J J, Pilon J C, Conacher H B, Firestone D
J Assoc Off Anal Chem. 1983 May;66(3):700-7.
An interlaboratory round robin study was carried out to estimate the reliability of data on 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) in fish. Using different methods, 13 laboratories (4 Canadian, 9 American) agreed to analyze 4 fish samples; 3 were Great Lakes salmonids containing bio-incurred levels of TCDD below 100 ppt and the fourth was an ocean fish fillet containing no measurable TCDD. Samples were sent as freeze-dried portions as it was shown that no change of TCDD occurred by this sample preparation. Results were normalized between laboratories by supplying each with an aliquot of the same 2,3,7,8-TCDD standard. Eight laboratories reported a set of results of which one set was rejected. Values from the 7 remaining laboratories for the 3 positive fish showed mean concentrations in pg/g (ppt) and (CV, %) of 61.2 (13.9), 30.4 (18.4), and 32.3 (25.4). Detection limits averaged 3.6 ppt and ranged between 1 and 10 ppt. No significant differences appeared in the concentration of 2,3,7,8-TCDD in fish samples from methods differing in the use of: (i) digestion or extraction techniques, (ii) high or low resolution mass spectrometry, and (iii) isomer specific or nonspecific separations. Overall recovery values using internal standards varied greatly (29-109%) even within the same laboratory and pointed to the need to use an internal standard to obtain precise results. Agreement among laboratories was good considering the level quantitated (ppt) and the diverse methodology.
开展了一项实验室间循环检验研究,以评估鱼类中2,3,7,8 - 四氯二苯并 - 对 - 二噁英(TCDD)数据的可靠性。13个实验室(4个加拿大实验室,9个美国实验室)采用不同方法,同意分析4个鱼类样本;其中3个是五大湖鲑科鱼类,所含生物累积的TCDD水平低于100 ppt,第4个是不含可测量TCDD的海洋鱼片。样本以冻干部分形式发送,因为已表明这种样本制备方式不会使TCDD发生变化。通过向每个实验室提供相同的2,3,7,8 - TCDD标准品等分试样,对各实验室的结果进行了标准化处理。8个实验室报告了一组结果,其中一组被拒绝。其余7个实验室对3个阳性鱼类样本得出的值,以pg/g(ppt)为单位的平均浓度及(变异系数,%)分别为61.2(13.9)、30.4(18.4)和32.3(25.4)。检测限平均为3.6 ppt,范围在1至10 ppt之间。对于采用不同方式的方法所分析的鱼类样本中2,3,7,8 - TCDD的浓度,未发现显著差异,这些不同方式包括:(i)消解或萃取技术,(ii)高分辨率或低分辨率质谱,以及(iii)异构体特异性或非特异性分离。即使在同一实验室,使用内标物的总体回收率也有很大差异(29 - 109%),这表明需要使用内标物来获得精确结果。考虑到定量水平(ppt)和多样的方法,各实验室之间的一致性良好。