Longcope C, Flood C, Femino A, Williams K I
J Clin Endocrinol Metab. 1983 Aug;57(2):277-82. doi: 10.1210/jcem-57-2-277.
We studied, in four normal men, the metabolism of 2-methoxyestrone (2-MeOE1) using pulse injections of either [3H]2MeOE1 (two men) or [14C]methoxy-2-MeOE1 plus [3H]2-MeOE1 (two men) by analysis of blood samples drawn at increasing time intervals after the pulse and of urine collected for 5 days. The disappearance from the blood of radioactivity as 2-MeOE1 could be characterized as a function that was the sum of three exponentials. The mean +/- SE value for the initial volume of distribution was 32 +/- 9 liters, and the mean MCR was 2470 +/- 770 liters/day. The disappearance of total 3H radioactivity from the blood was considerably slower, with a mean MCR of 290 +/- 30 liters/day, indicating the presence of a slowly turning over pool of 2-MeOE1 metabolites, probably including the 2-MeOE1 3-sulfate conjugate. The disappearance of total 14C radioactivity was slower than that of total 3H, indicating considerable demethylation of 2-MeOE1 with a very slow excretion of 14C from the released methyl group. In none of the subjects could we find in the blood radioactivity as unconjugated [3H]2-hydroxyestrone ( [3H]2-OHE1). However, examination of the urine indicated that considerable demethylation of [3H]2-MeOE1 had occurred. At least 64% of the urinary 3H-containing metabolites from the mixed dose had lost the 14C-bearing methoxylcarbon atom. The fractionated metabolites were qualitatively and quantitatively similar to those found earlier for [3H]2-OHE1. We conclude that 2-MeOE1, which of itself has little biological activity, can act as a pool of potentially active 2-OHE1 in the tissues.
我们对四名正常男性进行了研究,通过在脉冲注射[³H]2-甲氧基雌酮(两名男性)或[¹⁴C]甲氧基-2-甲氧基雌酮加[³H]2-甲氧基雌酮(两名男性)后,分析在不同时间间隔采集的血样以及收集5天的尿液,来研究2-甲氧基雌酮(2-MeOE1)的代谢情况。作为2-MeOE1的放射性物质从血液中的消失情况可被描述为一个由三个指数之和组成的函数。分布初始容积的平均±标准误值为32±9升,平均代谢清除率(MCR)为2470±770升/天。血液中总³H放射性的消失要慢得多,平均MCR为290±30升/天,这表明存在一个周转缓慢的2-MeOE1代谢产物池,可能包括2-MeOE1 3-硫酸盐结合物。总¹⁴C放射性的消失比总³H放射性的消失更慢,这表明2-MeOE1发生了相当程度的去甲基化,且释放出的甲基中的¹⁴C排泄非常缓慢。在任何一名受试者的血液中,我们都未发现未结合的[³H]2-羟基雌酮([³H]2-OHE1)形式的放射性物质。然而,对尿液的检测表明,[³H]2-MeOE1发生了相当程度的去甲基化。混合剂量的含³H尿液代谢产物中,至少64%已经失去了带有¹⁴C的甲氧基碳原子。分离出的代谢产物在定性和定量方面与早期发现的[³H]2-OHE1的代谢产物相似。我们得出结论,本身几乎没有生物活性的2-MeOE1可以在组织中作为潜在活性2-OHE1的一个来源。