Takasaka M, Kono A, Kono M, Nakamura A, Sakakibara I, Honjo S
Jpn J Med Sci Biol. 1983 Feb;36(1):27-37.
The provisional serovar 1621-54 of "Shigella" was isolated from 36 (13.2%) of 273 cynomolgus monkeys newly imported into Tsukuba Primate Center for Medical Science (TPC) from Indonesia during the period from 1980 through 1981. The biochemical properties of the isolates were in good agreement with those of previously described provisional "Shigella" serovar 1621-54. Clinically, 13 (36.1%) of 36 monkeys being positive for the organisms excreted diarrheal stools on arrival at TPC. In addition, the organisms were isolated also from three other monkeys contracting dysentery during the quarantine period at TPC. One of them died 2 days after the onset of dysentery. Histopathological findings of this case were essentially the same as those of Shigella-infected monkeys. Pathogenicity of the isolates was examined in three experimental infection models; (1) the infection model using cultured HeLa-S3 cells, (2) the keratoconjunctival infection model of the guinea pig, and (3) the intestinal infection model of the cynomolgus monkey. All the strains tested showed positive results in these experimental models, causing intracellular penetration and multiplication in HeLa-S3 cell cultures, keratoconjunctivitis in guinea pigs, and dysentery in cynomolgus monkeys. These results indicate that provisional "Shigella" serovar 1621-54 is a causative agent of dysentery in man as well as in monkeys.
1980年至1981年期间,从印度尼西亚新引入筑波医学灵长类中心(TPC)的273只食蟹猴中,有36只(13.2%)分离出了“志贺氏菌”的临时血清型1621 - 54。分离菌株的生化特性与先前描述的临时“志贺氏菌”血清型1621 - 54高度一致。临床上,36只检测出该菌阳性的猴子中有13只(36.1%)在抵达TPC时排出腹泻粪便。此外,在TPC隔离期间,还从另外三只患痢疾的猴子中分离出了该菌。其中一只在痢疾发作后2天死亡。该病例的组织病理学发现与志贺氏菌感染的猴子基本相同。在三种实验感染模型中检测了分离菌株的致病性:(1)使用培养的HeLa - S3细胞的感染模型,(2)豚鼠角膜结膜炎感染模型,(3)食蟹猴肠道感染模型。所有测试菌株在这些实验模型中均呈阳性结果,在HeLa - S3细胞培养物中引起细胞内渗透和增殖,在豚鼠中引起角膜结膜炎,在食蟹猴中引起痢疾。这些结果表明,临时“志贺氏菌”血清型1621 - 54是人类和猴子痢疾的病原体。