Merkle K, Khlebnikova N L
Med Radiol (Mosk). 1983 Jun;28(6):35-40.
The paper is concerned with the results of the utilization of echotomography in the topometric preparation of patients with malignant tumors for irradiation. Proceeding from the examination of 600 cancer patients in the All-Union Cancer Research Center. USSR AMS, it has been established that echotomography makes it possible not only to define the borders of pathology in the peritoneal cavity and retroperitoneal space but also to specify the relative position of the adjacent internal organs. Some practical aspects of the use of ultrasound for topometry are discussed. A possibility of using this method for the three-dimensional planning of irradiation is indicated. Using an echotomoscope one can obtain a contour of the section of a soft phantom with an accuracy of 5 +/- 1 mm that significantly exceeds the limits of precision of a contour measured with the help of a lead band where it equals 10 +/- 7 mm. Echotomography makes it possible to get a contour in any plane. In view of certain limitations of the echotomographic method one should also resort to x-ray methods for the topometric planning of irradiation to specify the position and size of the bearing osseous structures. While converting reduced ultrasound images in the scale of 1:1 the optic method with an episcope proved to be the most accurate one where an error of reproducibility of a contour reaches 1 mm. In the use of an optical-electronic device this value exceeds 10 mm and corresponds to 4 mm while utilizing a pantograph.
本文关注超声断层扫描在恶性肿瘤患者放疗的体层测量准备中的应用结果。基于对苏联医学科学院全苏癌症研究中心600例癌症患者的检查,已确定超声断层扫描不仅能够确定腹腔和腹膜后间隙病变的边界,还能明确相邻内部器官的相对位置。讨论了超声用于体层测量的一些实际方面。指出了将该方法用于放疗三维规划的可能性。使用超声断层扫描仪可以获得软组织模型切片轮廓,精度为5±1毫米,这大大超过了借助铅带测量轮廓时的精度极限,后者为10±7毫米。超声断层扫描能够在任何平面获得轮廓。鉴于超声断层扫描方法存在一定局限性,在放疗的体层测量规划中还应采用X射线方法来确定承重骨结构的位置和大小。在将缩小比例为1:1的超声图像转换时,使用反射投影仪的光学方法最为准确,轮廓再现误差可达1毫米。使用光电设备时,该值超过10毫米,而使用缩放仪时则为4毫米。