Ksiazek T G, Yuill T M
Acta Virol. 1977 Mar;21(2):119-27.
Comparisons of La Crosse (LAC) virus strains, obtained from sentinel squirrels and chipmunks, were made using three viral markers: plaque size on Vero cells, virulence in 8 days old laboratory mice, and antigenic characteristics as measured by the plaque reduction neutralization test. All strains were in their first suckling mouse brain passage. The mean plaque size of viruses isolated from squirrels was slightly larger than the mean plaque size of viruses isolated from chipmunks. There were no differences in virulence and antigenic characteristics of LAC strains isolated from chipmunks compared to those from squirrels. However, significant differences in these characteristics between individual virus strains did occur, irrespective of the vertebrate species from which the strain was isolated. First suckling mouse brain passage of viremic blood apparently selected for a smaller mean plaque size than was present in the blood. These results indicate that the squirrel and chipmunk were not rapidly selecting for greatly divergent subpopulations of the three measured markers in nature. There were some indications, however, that even one suckling mouse brain passage of field LAC virus apparently decreased mean plaque size.
对从哨兵松鼠和花栗鼠身上获取的拉克罗斯(LAC)病毒株进行了比较,采用了三种病毒标记:在Vero细胞上的蚀斑大小、对8日龄实验室小鼠的毒力,以及通过蚀斑减少中和试验测定的抗原特性。所有毒株均处于首次乳鼠脑传代阶段。从松鼠分离出的病毒的平均蚀斑大小略大于从花栗鼠分离出的病毒的平均蚀斑大小。与从松鼠分离出的LAC毒株相比,从花栗鼠分离出的LAC毒株在毒力和抗原特性方面没有差异。然而,无论毒株是从哪种脊椎动物物种分离而来,个别病毒株在这些特性上确实存在显著差异。感染病毒的血液在首次乳鼠脑传代后,显然选择出了比血液中存在的平均蚀斑大小更小的蚀斑。这些结果表明,在自然界中,松鼠和花栗鼠并没有迅速选择出三种测量标记差异极大的亚群。然而,有一些迹象表明,即使是野外LAC病毒在乳鼠脑内传代一次,平均蚀斑大小也明显减小。