McTigue M, Ting G O, Weiner M W
Ren Physiol. 1983;6(3):112-29. doi: 10.1159/000172889.
The purpose of the present experiments was to determine the relationship between Na+ transport and O2 consumption of the perfused rat kidney in vitro. The delta Na/delta O2 ratio was calculated from the change in Na+ transport and the change in O2 consumption. Na+ transport was varied by lowering perfusion pressure or adding ouabain. Previous investigators have calculated the delta Na/delta O2 ratio for the kidney in vivo by combining all data points in each group of experiments. Using this approach, the delta Na/delta O2 ratio of the perfused kidneys was 66.3 +/- 22.0 for the low pressure perfusion experiments and 29.1 +/- 3.1 for the ouabain experiments. These values are at least as great as those reported for the kidney in vivo. The delta Na/delta O2 ratios were also calculated by determining the regression line for each individual kidney, and then obtaining the mean of these regressions. Using this approach, the delta Na/delta O2 ratio for the low pressure perfusion experiments was 37.0 +/- 7.4 and the delta Na/delta O2 ratio for the ouabain experiments was 20.3 +/- 1.7. These values are significantly lower than the ratios obtained by combining all data points. The ratio of absolute Na+ transport to absolute O2 consumption (Na/O2 ratio) was 13.1 +/- 0.5 for control experiments. This value is considerably less than that obtained for the kidney in vivo. The extrapolated rate of O2 consumption in the absence of sodium transport (i.e. nontransport metabolism) was 40-63% of the control rates of oxygen consumption; this is a much higher fraction of 'nontransport' metabolism than in the kidney in vivo. It is concluded that the metabolic efficiency of the perfused kidney is considerably less than that of the kidney in vivo. Furthermore, the present results cast doubt on the usefulness of the delta Na/delta O2 ratio as in index of efficiency of Na+ transport by the kidney.
本实验的目的是确定体外灌注大鼠肾脏中Na⁺转运与氧气消耗之间的关系。根据Na⁺转运的变化和氧气消耗的变化计算出ΔNa/ΔO₂比值。通过降低灌注压力或添加哇巴因来改变Na⁺转运。以前的研究者通过合并每组实验中的所有数据点来计算体内肾脏的ΔNa/ΔO₂比值。采用这种方法,低压灌注实验中灌注肾脏的ΔNa/ΔO₂比值为66.3±22.0,哇巴因实验中为29.1±3.1。这些值至少与体内肾脏报道的值一样大。还通过确定每个单独肾脏的回归线,然后获得这些回归线的平均值来计算ΔNa/ΔO₂比值。采用这种方法,低压灌注实验的ΔNa/ΔO₂比值为37.0±7.4,哇巴因实验的ΔNa/ΔO₂比值为20.3±1.7。这些值明显低于通过合并所有数据点获得的比值。对照实验中绝对Na⁺转运与绝对氧气消耗的比值(Na/O₂比值)为13.1±0.5。该值远低于体内肾脏获得的值。在没有钠转运(即非转运代谢)的情况下,氧气消耗的外推速率为对照氧气消耗速率的40 - 63%;这一“非转运”代谢部分比体内肾脏中的要高得多。得出的结论是,灌注肾脏的代谢效率远低于体内肾脏。此外,目前的结果对ΔNa/ΔO₂比值作为肾脏Na⁺转运效率指标的有用性提出了质疑。