Barr R D, Koekebakker M, Milner R A
Scand J Haematol. 1983 Jul;31(1):31-8. doi: 10.1111/j.1600-0609.1983.tb02133.x.
The effect of hydrocortisone (HC) on the formation of granulocyte-macrophage (GM) colonies was assessed in vitro in cultures of normal human bone marrow. Subphysiological concentrations (less than or equal to 10(-8) mol/l) of HC had no impact on GM colony formation, but at physiological and therapeutic levels (10(-7) mol/l-10(-5) mol/l) the hormone stimulated the production of an increased number of colonies. By contrast, physiological concentrations of progesterone (10(-9) mol/l-10(-7) mol/l) were without effect and even at 10(-6) mol/l there was no influence of progesterone alone on GM colony formation. However, progesterone at 10(-6) mol/l inhibited the stimulant effect of HC to a degree which was related inversely to the concentration of HC and the duration of the culture interval. The data from this study suggest that the neutrophilia which accompanies glucocorticosteroid therapy is matched by an increase in the production of granulocytes and that HC may play a rôle, which is mediated by steroid receptors, in the physiological regulation of human granulopoiesis.
在正常人骨髓培养物中,对氢化可的松(HC)在体外对粒细胞 - 巨噬细胞(GM)集落形成的影响进行了评估。亚生理浓度(小于或等于10^(-8)mol/L)的HC对GM集落形成没有影响,但在生理和治疗水平(10^(-7)mol/L - 10^(-5)mol/L)时,该激素刺激产生更多数量的集落。相比之下,生理浓度的孕酮(10^(-9)mol/L - 10^(-7)mol/L)没有作用,甚至在10^(-6)mol/L时,孕酮单独对GM集落形成也没有影响。然而,10^(-6)mol/L的孕酮在一定程度上抑制了HC的刺激作用,这种抑制程度与HC的浓度和培养间隔的持续时间呈负相关。这项研究的数据表明,糖皮质激素治疗伴随的中性粒细胞增多与粒细胞生成增加相匹配,并且HC可能通过类固醇受体介导,在人类粒细胞生成的生理调节中发挥作用。