Nair U R, Entress A, Walker D R
Thorax. 1983 Apr;38(4):254-7. doi: 10.1136/thx.38.4.254.
From March 1978 to April 1982 13 neonates with a left posterolateral diaphragmatic hernia were seen in respiratory distress within 12 hours of birth. Each had severe acidosis and hypoxia. They were immediately intubated and ventilated. Arterial and central venous lines were inserted, the acidosis was partially corrected, and a dopamine infusion of 4-8 micrograms/kg/min was begun immediately. Continuous monitoring of arterial and venous pressures, core and skin temperatures, blood gases, and pH was instituted. Diaphragmatic defects were repaired by direct suture in nine neonates and by Gore-Tex patches in four. The left lung in all patients was hypoplastic. Ventilation and inotropic support were continued for four to five days after operation and close control of acid-base balance was maintained. All but one survive and are doing well. We consider the key to survival to be management of the dangerous combination of acidosis (by enhancing peripheral and renal perfusion with dopamine) and hypoxia (by prolonged assisted ventilation).
1978年3月至1982年4月期间,13例左后外侧膈疝新生儿在出生后12小时内出现呼吸窘迫。每例均有严重酸中毒和低氧血症。他们立即接受插管和机械通气。插入动脉和中心静脉导管,部分纠正酸中毒,并立即开始以4 - 8微克/千克/分钟的速度输注多巴胺。持续监测动脉和静脉压力、核心体温和皮肤温度、血气及pH值。9例新生儿通过直接缝合修复膈肌缺损,4例采用 Gore-Tex 补片修复。所有患者的左肺均发育不全。术后持续进行四到五天的通气和强心支持,并维持酸碱平衡的密切控制。除1例死亡外,其余均存活且情况良好。我们认为生存的关键在于处理酸中毒(通过多巴胺增强外周和肾脏灌注)和低氧血症(通过延长辅助通气)这一危险组合。