Hebron B S
Anaesthesia. 1983 Jul;38 Suppl:39-43. doi: 10.1111/j.1365-2044.1983.tb15175.x.
Two groups of six patients who had undergone major maxillofacial surgery and who required intermittent positive pressure ventilation, analgesia and sedation for about 48 hours postoperatively were studied. Analgesia in the postoperative period was maintained by an infusion of fentanyl 0.034 micrograms/kg/minute. Sedation was maintained with an intravenous infusion of etomidate such that the patients slept but opened their eyes when addressed and obeyed commands. An assay method was developed which enabled the measurement of plasma concentration of etomidate for periods of up to 24 hours after stopping the infusion. The steady state plasma concentration associated with the technique which produced the required degree of sedation was found to be 158 micrograms/litre (SEM 36). Etomidate exhibited linear pharmacokinetics and the decrease in plasma concentration of etomidate after stopping the infusion was consistent with a three-compartment pharmacokinetic model. All the patients recovered within 1 hour of stopping the infusion. The use of results obtained from the first group of six patients enabled a dosage regimen to be calculated that used a two stage infusion. This regimen enabled a reduction in the time taken to establish the appropriate degree of sedation in the second group of six patients. The two-stage infusion technique provides a means of rapid sedation and of maintaining a suitable clinical response for the prolonged periods that may be necessary when patients are transferred to an intensive therapy unit.
对两组各6例接受了颌面大手术且术后约48小时需要间歇性正压通气、镇痛和镇静的患者进行了研究。术后镇痛通过输注0.034微克/千克/分钟的芬太尼来维持。镇静通过静脉输注依托咪酯来维持,使患者入睡,但在被呼唤时能睁开眼睛并听从指令。开发了一种测定方法,能够在停止输注后长达24小时的时间段内测量血浆依托咪酯浓度。发现与产生所需镇静程度的技术相关的稳态血浆浓度为158微克/升(标准误36)。依托咪酯呈现线性药代动力学,停止输注后依托咪酯血浆浓度的下降符合三室药代动力学模型。所有患者在停止输注后1小时内恢复。利用第一组6例患者获得的结果计算出一种采用两阶段输注的给药方案。该方案能够减少第二组6例患者达到适当镇静程度所需的时间。两阶段输注技术提供了一种快速镇静的方法,并且在将患者转移到重症监护病房时,能够在可能需要的较长时间内维持合适的临床反应。