Hoop B, Shih V E, Kazemi H
Am Rev Respir Dis. 1983 Jul;128(1):45-9. doi: 10.1164/arrd.1983.128.1.45.
Resting level of ventilation is affected by change in hydrogen ion [H+] and by certain amino acid neurotransmitters in the brain and cerebral fluids. Hypercapnia alters both [H+] and amino acid content. Therefore, the effect of 90 min of hypercapnia on blood and cerebrospinal fluid (CSF) contents of selected amino acids and ammonia was studied in anesthetized mongrel dogs using 13N-labeled ammonia. Metabolic turnover of CSF ammonia was not significantly altered by hypercapnia, but CSF equilibrium concentration of metabolized ammonia, i.e., glutamine, a precursor of the neurotransmitters glutamic acid and gamma amino butyric acid, varied linearly with CSF bicarbonate and hydrogen ion concentration. The percentage of CSF glutamine derived from tracer-labeled ammonia metabolized in the central nervous system (CNS) rose from 30% at normocapnia to 60% after 90 min of hypercapnia, whereas at the same time, the CSF transfer rate of glutamine increased by a factor of 2. These observations show that there is a significant correlation between CNS transfer of glutamine and CNS hydrogen ion regulation during hypercapnia.
静息通气水平受氢离子[H+]变化以及大脑和脑脊液中某些氨基酸神经递质的影响。高碳酸血症会改变[H+]和氨基酸含量。因此,在麻醉的杂种犬中使用13N标记的氨研究了90分钟高碳酸血症对选定氨基酸和氨的血液及脑脊液(CSF)含量的影响。高碳酸血症并未显著改变CSF氨的代谢周转率,但CSF中代谢氨(即谷氨酰胺,神经递质谷氨酸和γ-氨基丁酸的前体)的平衡浓度与CSF碳酸氢盐和氢离子浓度呈线性变化。源自中枢神经系统(CNS)中代谢的示踪剂标记氨的CSF谷氨酰胺百分比从正常碳酸血症时的30%升至高碳酸血症90分钟后的60%,而与此同时,谷氨酰胺的CSF转运率增加了2倍。这些观察结果表明,高碳酸血症期间CNS中谷氨酰胺的转运与CNS氢离子调节之间存在显著相关性。