Amshey J W, Bender M L
Arch Biochem Biophys. 1983 Jul 1;224(1):378-81. doi: 10.1016/0003-9861(83)90223-0.
The fluorine magnetic resonance spectra of 4-fluorobenzoyl and 3,5-di(trifluoromethyl)benzoyl-alpha-chymotrypsins and the corresponding methyl esters were determined. An unusually large downfield displacement of the chemical shift (-10 ppm) was observed for the 4-fluorobenzoyl-alpha-chymotrypsin compared to the free acid in water. The shift of the ethyl ester was displaced upfield on going from a partly aqueous solvent to dioxane or methanol. The line broadening of the fluorine resonance of the 3,5-di(trifluoromethyl)benzoyl-alpha-chymotrypsin was minimal and there was no evidence of two peaks in the spectrum. The resonance was displaced only slightly downfield from the corresponding acid in water. Unusual chemical shifts for fluorinated acylchymotrypsins have been reported for other acyl groups and they appear to be unrelated to the anomalous deacylation rates observed for some fluorine substituted acylenzymes.
测定了4-氟苯甲酰-α-糜蛋白酶、3,5-二(三氟甲基)苯甲酰-α-糜蛋白酶及其相应甲酯的氟磁共振谱。与水中的游离酸相比,观察到4-氟苯甲酰-α-糜蛋白酶的化学位移有异常大的向低场位移(-10 ppm)。从部分水溶剂变为二氧六环或甲醇时,乙酯的位移向上场移动。3,5-二(三氟甲基)苯甲酰-α-糜蛋白酶的氟共振线宽最小,光谱中没有双峰的迹象。该共振仅比水中相应的酸略微向低场位移。对于其他酰基,已报道了氟化酰基糜蛋白酶的异常化学位移,并且它们似乎与某些氟取代酰基酶观察到的异常脱酰化速率无关。