Plate G, Brudin L, Eklöf B, Jensen R, Ohlin P
Ann Surg. 1983 Aug;198(2):229-33. doi: 10.1097/00000658-198308000-00020.
Ten patients with congenital vein valve aplasia verified at contrast phlebography were evaluated clinically and by physiologic examinations. All had orthostatic edema and varicose veins, but leg ulcers and other "postphlebitic" sequelae were infrequent. Foot volumetry and measurement of ambulatory foot vein pressures revealed a severe deep venous incompetence with a defective muscle pump function and considerable reflux. Eight limbs were operated on with conventional varicose vein surgery and physiologically re-examined six to 26 weeks after the operation. All had an improved ambulatory pressure reduction (p less than 0.001). Foot volumetry revealed better muscle pump function (p less than 0.01), while the reflux flow was unchanged. Surgery of the incompetent superficial venous system is therefore recommended in cases with deep venous insufficiency due to congenital vein valve aplasia.
对10例经静脉造影证实为先天性静脉瓣膜发育不全的患者进行了临床和生理学检查评估。所有患者均有体位性水肿和静脉曲张,但腿部溃疡及其他“静脉炎后”后遗症并不常见。足部容积测量和动态足部静脉压力测量显示存在严重的深静脉功能不全,伴有肌肉泵功能缺陷和大量反流。8例肢体接受了传统的静脉曲张手术,并在术后6至26周进行了生理学复查。所有患者的动态压力降低情况均有改善(p<0.001)。足部容积测量显示肌肉泵功能有所改善(p<0.01),而反流流量未变。因此,对于因先天性静脉瓣膜发育不全导致深静脉功能不全的病例,建议对功能不全的浅静脉系统进行手术。