Shimizu H
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1983 Jun;35(6):841-50.
In order to pursue peculiarities of fetal metabolism, fluorometric measurements of intracellular nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) were made in perfused adult and fetal guinea pig livers following the administration of various agents before and after anoxia loadings. Oxygen and glucose concentrations of the drainage from perfused livers were also measured. The following results were obtained: (1) NAD reduction, oxygen uptake and glucose production were observed to be lower in fetal livers in response to lactate, pyruvate, octanoate and ethanol than the adult ones, suggesting immaturity of fetal intracellular metabolism. (2) However, on the basis of NAD reduction following norepinephrine (NE) administration, fetal plasma membraneous receptors were considered to be similarly active, although induced glucose production was lower than the adult ones. Sequential NE administrations yielded consecutive changes in NAD reduction and glucose production, suggesting active response of fetal plasma membrane to NE. (3) After one hour and three hours of anoxia loadings, adult NAD reduction rates by NE were decreased remarkably to 37% and 11%, respectively, of the control values on average, while fetal rates were reduced to only 61% and 45% of the control values, suggesting anoxic tolerance of fetal plasma membrane. (4) After three hours of anoxia loading, NAD reduction was observed following succinate administration in adult livers, indicating membraneous damage due to anoxia. No such changes were observed in fetal livers. (5) Scanning spectrophotometric studies demonstrated activities of mitochondrial cytochromes in perfused adult and fetal livers, indicating the efficacy of non-destructive in vivo measurements.
为了探究胎儿代谢的特点,在给成年和胎儿豚鼠肝脏灌注不同药物前后,分别施加缺氧负荷,然后对细胞内烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NAD)进行荧光测定。同时还测量了灌注肝脏流出液中的氧气和葡萄糖浓度。得到以下结果:(1)在乳酸、丙酮酸、辛酸和乙醇作用下,胎儿肝脏中的NAD还原、氧气摄取和葡萄糖生成均低于成年肝脏,提示胎儿细胞内代谢不成熟。(2)然而,基于去甲肾上腺素(NE)给药后的NAD还原情况,尽管诱导的葡萄糖生成低于成年肝脏,但胎儿细胞膜受体被认为具有相似的活性。连续给予NE导致NAD还原和葡萄糖生成发生连续变化,提示胎儿细胞膜对NE有活跃反应。(3)缺氧负荷1小时和3小时后,成年肝脏中NE诱导的NAD还原率平均显著降至对照值的37%和11%,而胎儿肝脏中的还原率仅降至对照值的61%和45%,提示胎儿细胞膜具有缺氧耐受性。(4)缺氧负荷3小时后,成年肝脏在给予琥珀酸后观察到NAD还原,表明缺氧导致膜损伤。胎儿肝脏未观察到此类变化。(5)扫描分光光度研究证实了灌注成年和胎儿肝脏中线粒体细胞色素的活性,表明无损活体测量的有效性。