El-Radhi A S, Jawad M, Mansor N, Jamil I, Ibrahim M
J Pediatr. 1983 Aug;103(2):300-2. doi: 10.1016/s0022-3476(83)80371-0.
Bacteriologic examination of blood, urine, CSF, and gastric aspirate was performed in 88 babies admitted with hypothermia (rectal temperature less than 35 degrees C) during the neonatal period. Infection was common in infants older than 3 days (late-onset hypothermia). In 36 of the 44 (81.8%) infected babies, the gastric aspirate was abnormal, whereas it was abnormal in only three of the 23 (13%) not infected. Infection was much less common in babies younger than 3 days (early-onset hypothermia), and in these the gastric aspirate was mostly normal. Two babies had RDS-like symptoms, and streptococci were cultured from the gastric aspirate. Examination of the gastric aspirate is a quick, efficient method of diagnosing severe infection, not only immediately after birth but throughout the neonatal period.
对88名新生儿期因体温过低(直肠温度低于35摄氏度)入院的婴儿进行了血液、尿液、脑脊液和胃吸出物的细菌学检查。感染在3日龄以上的婴儿中很常见(迟发性体温过低)。在44名受感染婴儿中的36名(81.8%)中,胃吸出物异常,而在23名未受感染婴儿中只有3名(13%)胃吸出物异常。感染在3日龄以下的婴儿中(早发性体温过低)则少得多,并且这些婴儿的胃吸出物大多正常。两名婴儿有类似呼吸窘迫综合征的症状,胃吸出物培养出链球菌。检查胃吸出物是诊断严重感染的一种快速、有效的方法,不仅在出生后立即适用,而且在整个新生儿期都适用。