Queneau P, Ollagnier M, Decousus H, Perpoint B, Brazier J L, Faucon L
Rev Rhum Mal Osteoartic. 1983 Apr;50(4):293-7.
The serum levels of a number of drugs are reduced by smoking. The authors wanted to see whether this phenomenon occurred with phenylbutazone. With this objective, they compared the changes in serum levels of phenylbutazone and oxyphenbutazone, the hydroxylated metabolite of phenylbutazone, during ten days of administration, in 9 smokers and in 6 non-smokers. Blood samples were taken every day at 8:00 a.m. and the PB and OPB were assayed by high performance liquid chromatography. The comparison of the mean serum levels of PB in smokers and non-smokers revealed a statistically significant reduction (p less than or equal to 0.05) of this level in the smoker, between D5 and D10. Comparison of the mean serum levels of OPB in smokers and non-smokers revealed a statistically significant reduction of this level in the smoker, but only on days 9 and 10. When we compare these results with those reported in the literature for other drugs, it would appear that tobacco smoke accelerates the metabolism of phenylbutazone and oxyphenbutazone by a mechanism of enzyme induction. It is proposed that the therapeutic activity of phenylbutazone is reduced in the smoker, but this has not been confirmed by a reliable clinical evaluation in this initial study.
吸烟会降低多种药物的血清水平。作者想了解保泰松是否也会出现这种现象。为此,他们比较了9名吸烟者和6名非吸烟者在服用保泰松十天期间,保泰松及其羟基化代谢产物羟基保泰松血清水平的变化。每天上午8点采集血样,并用高效液相色谱法测定保泰松(PB)和羟基保泰松(OPB)。吸烟者和非吸烟者PB平均血清水平的比较显示,在第5天至第10天期间,吸烟者的该水平有统计学意义的降低(p小于或等于0.05)。吸烟者和非吸烟者OPB平均血清水平的比较显示,吸烟者的该水平有统计学意义的降低,但仅在第9天和第10天。当我们将这些结果与文献中报道的其他药物的结果进行比较时,似乎烟草烟雾通过酶诱导机制加速了保泰松和羟基保泰松的代谢。有人提出,吸烟者中保泰松的治疗活性会降低,但在这项初步研究中,这一点尚未得到可靠的临床评估证实。