Edel'shteĭn E A, Bandarenko E S
Zh Nevropatol Psikhiatr Im S S Korsakova. 1983;83(5):703-6.
Cerebral disturbances observed in premature infants are analyzed. These disturbances are a consequence of developmental slowdown and are associated with the pathological immaturity of the brain structures. On condition an active pathogenetic therapy is given these disturbances may gradually regress. On the basis of long-term observations of 600 prematurely born infants the authors describe the following clinical syndromes: muscular hypotonicity lasting up to 4-5 months and followed with a rise of the tone; the syndrome of "paretic hands" observed during the first two months of life; a hypertensive-hydrocephalic syndrome combined with a rise of the neuro-reflectory excitability; the syndrome of psychomotor development retardation followed at an age of over 1.5 to 2 years by complete recovery or minimal cerebral insufficiency with belated development of motor speech and neurosis-like reactions.
对早产儿中观察到的脑功能障碍进行了分析。这些障碍是发育迟缓的结果,并且与脑结构的病理不成熟有关。如果给予积极的病因治疗,这些障碍可能会逐渐消退。基于对600例早产儿的长期观察,作者描述了以下临床综合征:肌肉张力减退持续4至5个月,随后张力升高;在生命的前两个月观察到的“轻瘫手”综合征;高血压性脑积水综合征伴有神经反射兴奋性升高;精神运动发育迟缓综合征,在1.5至2岁以上时完全恢复或出现轻度脑功能不全,伴有运动性言语发育迟缓及类神经症反应。