Shibuya M, Saijo N, Ozaki A, Beppu Y, Shimizu E, Takizawa T, Hoshi A
Gan To Kagaku Ryoho. 1983 Aug;10(8):1781-6.
The role of asialo GM1 positive cells was studied in artificial and spontaneous pulmonary metastases as well as in tumor growth by using B-16 melanoma cells in C57BL/6 mice. Single administration of 50 microliters of anti-asialo GM1 antibody resulted in the significant decrease of NK activity in the spleen cells of C57BL/6 mice lasting 13 days from the following day of administration. The anti-asialo GM1 antibody was evaluated in terms of for its effect on pulmonary metastases with regard to the timing of administration. Treatment with anti-asialo GM1 antibody 1 day before or on the day of tumor inoculation resulted in a substantial increase in the number of artificial pulmonary metastases. In the experimental system of spontaneous metastases, the anti-asialo GM1 antibody most effectively increased the number of pulmonary metastases when administered 1 to 2 weeks before the amputation of the tumor primary site. In addition, in mice treated with anti-asialo GM1 antibody, the acceleration of the growth of the transplanted tumor was observed. These results strongly suggest that asialo GM1 positive cells not only inhibit pulmonary metastases acting mainly on circulating tumor cells but also suppress the growth of transplanted tumor.
通过在C57BL/6小鼠中使用B-16黑色素瘤细胞,研究了去唾液酸GM1阳性细胞在人工和自发性肺转移以及肿瘤生长中的作用。单次注射50微升抗去唾液酸GM1抗体导致C57BL/6小鼠脾细胞中的NK活性显著降低,从注射后的第二天起持续13天。就给药时间而言,对抗去唾液酸GM1抗体对肺转移的影响进行了评估。在肿瘤接种前1天或接种当天用抗去唾液酸GM1抗体治疗导致人工肺转移数量大幅增加。在自发性转移的实验系统中,抗去唾液酸GM1抗体在肿瘤原发部位切除前1至2周给药时,最有效地增加了肺转移的数量。此外,在用抗去唾液酸GM1抗体治疗的小鼠中,观察到移植肿瘤生长加速。这些结果有力地表明,去唾液酸GM1阳性细胞不仅主要通过作用于循环肿瘤细胞来抑制肺转移,还能抑制移植肿瘤的生长。