Kouros M, Mönch W, Reiffer F J, Dehnen W
Carcinogenesis. 1983 Sep;4(9):1081-4. doi: 10.1093/carcin/4.9.1081.
Alcohol appears to be a predisposing factor for the high incidence of oesophageal cancer in Western France. Therefore, we have investigated the influence of ethanol on the alkylation of DNA by a carcinogen which reacts selectively with oesophageal tissue. Female Wistar rats (approximately 80 g) received a single i.v. injection of N-nitroso-[methyl-14C]benzylamine (2.5 mg/kg body weight). Four hours after injection of the carcinogen, methylation of purine bases in the DNA isolated from various organs was measured. We found that pretreating the rats with alcohol (45-69 micrograms/day/kg) for a period of 3-4 weeks leads to an enhancement of DNA methylation in the oesophagus. An increased amount of methylated purine base was also noted in lung DNA. In contrast, a reduction in the methylation rate of liver DNA was observed.
酒精似乎是法国西部食管癌高发的一个诱发因素。因此,我们研究了乙醇对一种与食管组织选择性反应的致癌物导致的DNA烷基化的影响。雌性Wistar大鼠(约80克)接受单次静脉注射N-亚硝基-[甲基-¹⁴C]苄胺(2.5毫克/千克体重)。注射致癌物4小时后,测量从各个器官分离的DNA中嘌呤碱的甲基化情况。我们发现,用酒精(45 - 69微克/天/千克)预处理大鼠3 - 4周会导致食管中DNA甲基化增强。在肺DNA中也观察到甲基化嘌呤碱的量增加。相比之下,肝脏DNA的甲基化率降低。