Ford J H, Roberts C G
Cytobios. 1983;37(147-48):163-9.
In order to test whether 'chromosome displacement' (Ford and Lester, 1982) is related to spindle function, the phenomenon was examined under conditions known to alter spindle tubule polymerization, namely alterations in pH within the range 6.8-8.0. The following observations were made: (a) the frequency of cells showing chromosome displacement was not altered by variations in pH, but the number of displaced chromosomes per cell was markedly changed. Minimum numbers of chromosomes were displaced at pH 7.6. (b) For any chromosome, the extent of the response to pH change, was positively correlated with the basal displacement rate for that chromosome. (c) Chromosomes which have a 'stable' evolutionary history have a more predictable response to pH than those which have an 'unstable' history. Since displacement is significantly influenced by pH, it is concluded that the phenomenon is related to spindle structure.
为了检测“染色体移位”(福特和莱斯特,1982年)是否与纺锤体功能有关,在已知会改变纺锤体微管聚合的条件下,即pH值在6.8 - 8.0范围内变化时,对该现象进行了研究。得到了以下观察结果:(a)显示染色体移位的细胞频率并未因pH值变化而改变,但每个细胞中移位染色体的数量发生了显著变化。在pH值为7.6时,移位染色体的数量最少。(b)对于任何一条染色体,其对pH值变化的反应程度与该染色体的基础移位率呈正相关。(c)具有“稳定”进化史的染色体比具有“不稳定”进化史的染色体对pH值的反应更具可预测性。由于移位受到pH值的显著影响,因此得出结论,该现象与纺锤体结构有关。