Milani L, Merkel C, Gatta A
Eur J Clin Pharmacol. 1983;24(6):757-60. doi: 10.1007/BF00607083.
In 18 cirrhotics with impaired renal perfusion intravenous injection of aminophylline 3 mg/kg b.w. increased mean renal blood flow (133-Xenon washout) from 1.77 +/- 0.71 to 1.99 +/- 0.44 ml/g/min (p less than 0.01). No significant change in cardiac output was found. In a further 10 cirrhotic patients the administration of aminophylline 3 mg/kg decreased the mean tubular reabsorption of sodium in the proximal section of the nephron (distal delivery) from 10.5 +/- 6.2 to 16.3 +/- 16.5 (p less than 0.01). Free-water production increased as a consequence of the increased supply of sodium to the diluting segment. Thus, aminophylline acts favourably on the functional renal impairment that occurs in hepatic cirrhosis.
在18例肾灌注受损的肝硬化患者中,静脉注射氨茶碱3毫克/千克体重,平均肾血流量(133-氙洗脱法)从1.77±0.71毫升/克/分钟增加到1.99±0.44毫升/克/分钟(p<0.01)。心输出量未发现显著变化。在另外10例肝硬化患者中,给予氨茶碱3毫克/千克可使肾单位近端小管钠的平均重吸收(远端输送)从10.5±6.2降至16.3±16.5(p<0.01)。由于向稀释段供应的钠增加,自由水生成增加。因此,氨茶碱对肝硬化时发生的功能性肾功能损害有有利作用。