Moloney A, Tunbridge W M, Ireland J T, Watkins P J
Diabetologia. 1983 Jul;25(1):26-30. doi: 10.1007/BF00251892.
Deaths in diabetic subjects dying under 50 years of age in the United Kingdom during 1979 have been analysed with special reference to diabetic nephropathy. Fifteen percent of 447 deaths were from nephropathy. Uraemic deaths from nephropathy were particularly common in those whose diabetes was diagnosed under 31 years old, and responsible for over one-quarter of deaths in this age group. Most deaths from nephropathy occur before 30 years' duration of diabetes and are rare in those of longer duration, suggesting that some diabetic patients are more and others less prone to this complication. There were more men than women in a ratio of approximately 1.3:1. Severe retinopathy is usually present in end-stage renal failure causing blindness in one out of three cases, and impaired vision in a further one out of three. Blind patients were not otherwise more severely affected by diabetic complications than others. It is estimated that approximately three-quarters of the diabetic subjects who develop end-stage renal failure from nephropathy may be suitable for dialysis or transplantation.
对1979年英国50岁以下糖尿病患者的死亡情况进行了分析,特别关注糖尿病肾病。447例死亡病例中有15%死于肾病。肾病导致的尿毒症死亡在糖尿病确诊年龄在31岁以下的患者中尤为常见,占该年龄组死亡人数的四分之一以上。大多数肾病死亡发生在糖尿病病程30年之前,病程较长者则较少见,这表明一些糖尿病患者比其他患者更容易出现这种并发症。男性患者多于女性患者,比例约为1.3:1。严重视网膜病变通常出现在终末期肾衰竭患者中,三分之一的患者会失明,另有三分之一的患者视力受损。失明患者在其他方面并不比其他患者更容易受到糖尿病并发症的严重影响。据估计,因肾病发展为终末期肾衰竭的糖尿病患者中,约四分之三可能适合透析或移植。