Caldwell J H, Stewart D K, Dodge H T, Frimer M, Kennedy J W
Circulation. 1978 Oct;58(4):732-8. doi: 10.1161/01.cir.58.4.732.
Changes in left ventricular (LV) volumes and ejection fraction between rest and maximal supine exercise were evaluated in 11 patients who had had four epicardial markers placed during coronary artery surgery. After calibrating marker distances with respect to volume (r = 0.92--0.99) over one cardiac cycle for each patient, regression equations were used to compute LV volume from marker measurements for beats before and during exercise. The response of the left ventricle to exercise and the extent of revascularization could not be predicted from resting LV volume or ejection fraction. Ten patients had normal resting end-diastolic volumes and eight had normal resting ejection fractions. With exercise, three had a rise in end-diastolic volume and four had a fall in ejection fraction. Graft patency was greater in the group with an unchanged or increased ejection fraction (86 vs 50%, P less than 0.05). Epicardial clip motion can be used to determine LV volumes and ejection fraction during supine maximal exercise in man. The revascularized ventricle with normal or nearly normal performance in studies done at rest responds by decreasing end-diastolic and end-systolic volume and by increasing the ejection fraction. Increases in volumes or decreases in ejection fraction reflect old myocardial damage from infarction, fibrosis or ischemia from incomplete revascularization.
在11例冠状动脉手术期间放置了4个心外膜标记物的患者中,评估了静息和最大仰卧位运动期间左心室(LV)容积和射血分数的变化。在为每位患者在一个心动周期内校准标记物距离与容积的关系(r = 0.92 - 0.99)后,使用回归方程根据运动前和运动期间搏动的标记物测量值计算左心室容积。左心室对运动的反应和血运重建的程度无法从静息左心室容积或射血分数预测。10例患者静息舒张末期容积正常,8例患者静息射血分数正常。运动时,3例舒张末期容积增加,4例射血分数下降。射血分数不变或增加的组中移植血管通畅率更高(86%对50%,P<0.05)。心外膜夹运动可用于确定人体仰卧位最大运动期间的左心室容积和射血分数。在静息状态下进行的研究中表现正常或接近正常的血运重建心室,通过减少舒张末期和收缩末期容积以及增加射血分数来做出反应。容积增加或射血分数降低反映了梗死、纤维化或不完全血运重建导致的缺血引起的陈旧性心肌损伤。