Nishikawa M
Nihon Naibunpi Gakkai Zasshi. 1978 May 20;54(5):692-709. doi: 10.1507/endocrine1927.54.5_692.
With a view to investigating the mechanism of the action of estrogen involved in nidation, the biologically active rat uterine RNA thereby derived was extracted and then administered in the uterine cavity of castrated rats to observe the ensuing morphological changes in the endometrium and compare them with those resulting from the administration of decidual RNA which is non-estrogenised. There was a tendency toward increasing proliferation noted in the endometrial epithelium of the castrated rats 48 hours after the administration of the biologically active uterine RNA, as in the endometrial epithelium of animals receiving estradiol-17beta. There was also an increase in the number of 3H-thymidine-labelled cells present in the endometrial epithelium of animals so treated. On the other hand, no such changes were observed following the administration of the RNA pretreated with RNase. In the case of castrated rats administered with the RNA in the uterine cavity under progesterone priming, the endometrial epithelium as the site of increase in the number of the radio-labelled cells at 24 hours was found to be superseded by the stromal cells at 48 hours. A similar phenomenon of transfer was seen with regard to the site of an increase in the mitosis index caused by pretreatment with colchicine. An observation of the endometrium of castrated rats 72 hours after the administration of decidual RNA disclosed that the stroma was mildly edematous with the stromal cells somewhat swollen, but without any such changes in the endometrial epithelium as seen following the administration of the biologically active uterine RNA. These findings led us to administer such biologically active substances as uterine RNA, decidual high molecular RNA, human chorionic RNA, rat placental RNA (L15) and early pregnant rat uterine RNA (L4) separately in the uterine cavity of delayed implantation rats to determine whether any one or more of these RNAs had a nidation promoting effect just like estrogen. As a result, nidation was found to be induced in animals administered with 1 approximately 100 microgram of the biologically active uterine RNA or 100 microgram of early pregnant rat uterine RNA. No nidation was provoked by other specimens of RNA. A study was then made of blastocysts recovered by the flush-out technique from the uterus of animals receiving 1 approximately 10microgram of human chorionic RNA or 10microgram of rat placental RNA, which failed to induce nidation. It was shown that these blastocysts were dormant morphologically. From these results it is apparent that both biologically active uterine RNA and early pregnant rat uterine RNA are effective in promoting nidation. It is also suggested that, in the process of implantation of fertilized eggs, nidatory estrogen may first promote RNA synthesis in the endometrium and then exhibit its action through the medium of RNA thus synthesized.
为了研究雌激素参与着床作用的机制,提取由此获得的具有生物活性的大鼠子宫RNA,然后将其注入去势大鼠的子宫腔内,观察随后子宫内膜的形态变化,并将其与注射未被雌激素化的蜕膜RNA所产生的变化进行比较。注射具有生物活性的子宫RNA后48小时,去势大鼠子宫内膜上皮细胞出现增殖增加的趋势,这与接受17β-雌二醇的动物子宫内膜上皮细胞的情况相同。经如此处理的动物子宫内膜上皮细胞中,3H-胸腺嘧啶核苷标记的细胞数量也有所增加。另一方面,注射经核糖核酸酶预处理的RNA后未观察到此类变化。在孕酮预处理下将RNA注入子宫腔的去势大鼠中,24小时时作为放射性标记细胞数量增加部位的子宫内膜上皮细胞,在48小时时被基质细胞取代。关于秋水仙碱预处理引起的有丝分裂指数增加部位,也观察到了类似的转移现象。观察注射蜕膜RNA 72小时后的去势大鼠子宫内膜发现,基质轻度水肿,基质细胞略有肿胀,但子宫内膜上皮细胞未出现注射具有生物活性的子宫RNA后所见到的此类变化。这些发现促使我们将子宫RNA、蜕膜高分子RNA、人绒毛膜RNA、大鼠胎盘RNA(L15)和早期妊娠大鼠子宫RNA(L4)等生物活性物质分别注入延迟着床大鼠的子宫腔内,以确定这些RNA中的任何一种或多种是否具有与雌激素一样的促进着床作用。结果发现,注射1至100微克具有生物活性的子宫RNA或100微克早期妊娠大鼠子宫RNA的动物可诱导着床。其他RNA标本未引起着床。然后对通过冲洗技术从接受1至10微克人绒毛膜RNA或10微克大鼠胎盘RNA(未能诱导着床)的动物子宫中回收的胚泡进行了研究。结果表明,这些胚泡在形态上处于休眠状态。从这些结果可以明显看出,具有生物活性的子宫RNA和早期妊娠大鼠子宫RNA均能有效促进着床。还提示,在受精卵着床过程中,着床雌激素可能首先促进子宫内膜中的RNA合成,然后通过如此合成后的RNA发挥其作用。